Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ecclésiaste 6  /  strong 04557

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ecclésiaste 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Insatisfaction de l’homme

1 Il est <03426> un mal <07451> que j’ai vu <07200> (8804) sous le soleil <08121>, et qui est fréquent <07227> parmi les hommes <0120> .
2 Il y a tel homme <0376> à qui Dieu <0430> a donné <05414> (8799) des richesses <06239>, des biens <05233>, et de la gloire <03519>, et qui ne manque <02638> pour son âme <05315> de rien de ce qu’il désire <0183> (8691), mais que Dieu <0430> ne laisse pas maître <07980> (8686) d’en jouir  <0398> (8800), car c’est un étranger <0376> <05237> qui en jouira <0398> (8799). C’est là une vanité <01892> et un mal <02483> grave <07451>.
3 Quand un homme <0376> aurait <03205> (8686) cent <03967> fils, vivrait <02421> (8799) un grand nombre <07227> d’années <08141> , et que les jours <03117> de ses années <08141> se multiplieraient <07227>, si son âme <05315> ne s’est point rassasiée <07646> (8799) de bonheur <02896>, et si de plus il n’a point de sépulture <06900>, je dis <0559> (8804) qu’un avorton <05309> est plus heureux <02896> que lui.
4 Car il est venu <0935> (8804) en vain <01892>, il s’en va <03212> (8799) dans les ténèbres <02822>, Et son nom <08034> reste couvert <03680> (8792) de ténèbres <02822>;
5 il n’a point vu <07200> (8804), il n’a point connu <03045> (8804) le soleil <08121>; <02088> il a plus de repos <05183> que  <02088> cet homme.
6 Et <0432> quand celui-ci vivrait <02421> (8804) deux <06471> fois mille <0505> ans <08141>, sans jouir <07200> (8804) du bonheur <02896>, tout ne va <01980> (8802)-t-il pas dans un même <0259> lieu <04725>?
7 Tout le travail <05999> de l’homme <0120> est pour sa bouche <06310>, et cependant ses désirs <05315> ne sont jamais satisfaits <04390> (8735).
8 Car quel avantage le sage <02450> a-t-il sur <03148> l’insensé <03684>? quel avantage a le malheureux <06041> qui sait <03045> (8802) se conduire <01980> (8800) en présence des vivants <02416>?
9 Ce que les yeux <05869> voient <04758> est préférable <02896> à l’agitation <01980> (8800) des désirs <05315>: c’est encore là une vanité <01892> et la poursuite <07469> du vent <07307>.
10 Ce qui existe a déjà <03528> été appelé <07121> (8738) par son nom <08034>; et l’on sait <03045> (8737) que celui qui est homme <0120> ne peut <03201> (8799) contester <01777> (8800) avec un plus fort <08623> que lui.
11 S’il y a <03426> beaucoup <07235> (8687) de choses <01697>, il y a beaucoup <07235> (8688) de vanités <01892>: quel avantage  <03148> en revient-il à l’homme <0120>?
12 Car qui sait <03045> (8802) ce qui est bon <02896> pour l’homme <0120> dans la vie <02416>, pendant le nombre <04557> des jours <03117> de sa vie <02416> de vanité <01892>, qu’il passe <06213> (8799) comme une ombre <06738>? Et qui peut dire <05046> (8686) à l’homme <0120> ce qui sera après <0310> lui sous le soleil <08121>?

Les codes Strong

Strong numéro : 4557 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05608

Mot translittéré Entrée du TWOT

micpar

1540e

Prononciation phonétique Type de mot

mis-pawr’   

Nom masculin

Définition :
  1. nombre, un récit
    1. nombre
      1. compter
      2. innombrable (avec négatif)
      3. peu, quelques, qu’on peut compter
      4. en comptant, selon un nombre
    2. dénombrer, relater, faire le récit
Traduit dans la Louis Segond par :

nombre, en comptant, compter, dénombrement, nombreux, le temps, innombrable, récit, en tout, s’élever à, rôle, combien, quelques, chacun, autant, années, quantité, multitude, en ordre, point delimite ; 134

Concordance :
  • Genèse 34.30
    Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
  • Genèse 41.49
    Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable   que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre.
  • Exode 16.16
    Voici ce que l’Éternel a ordonné : Que chacun de vous en ramasse   ce qu’il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.
  • Exode 23.26
    Il n’y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre  de tes jours.
  • Lévitique 25.15
    Tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé ; et il te vendra, en comptant les années de rapport.
  • Lévitique 25.16
    Plus il y aura d’années, plus tu élèveras le prix ; et moins   il y aura d’années, plus tu le réduiras ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend  .
  • Lévitique 25.50
    Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu   jusqu’à l’année du jubilé ; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire.
  • Nombres 1.2
    Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, selon leurs familles , selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,
  • Nombres 1.18
    et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.
  • Nombres 1.20
    On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.22
    On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.24
    On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.26
    On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.28
    On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.30
    On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.32
    On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.34
    On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.36
    On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.38
    On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.40
    On enregistra les fils d’Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.42
    On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes   :
  • Nombres 3.22
    Ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, furent sept mille cinq cents.
  • Nombres 3.28
    En comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, il y en eut huit mille   six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.
  • Nombres 3.34
    Ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, furent six mille deux cents.
  • Nombres 3.40
    L’Éternel dit à Moïse : Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d’Israël, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, et compte   les d’après leurs noms.
  • Nombres 3.43
    Tous les premiers-nés mâles, dont on fit le dénombrement, en comptant les noms, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, furent vingt -deux mille deux cent soixante-treize  .
  • Nombres 9.20
    Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel.
  • Nombres 14.29
    Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi,
  • Nombres 14.34
    De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour ; et vous saurez ce que c’est que d’être privé de ma présence.
  • Nombres 15.12
    Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 6.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.