Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ecclésiaste 6 / strong 05183

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ecclésiaste 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Insatisfaction de l’homme

1 Il est <⁰³⁴²⁶> un mal <⁰⁷⁴⁵¹> que j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) sous le soleil <⁰⁸¹²¹>, et qui est fréquent <⁰⁷²²⁷> parmi les hommes <⁰¹²⁰> .
2 Il y a tel homme <⁰³⁷⁶> à qui Dieu <⁰⁴³⁰> a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des richesses <⁰⁶²³⁹>, des biens <⁰⁵²³³>, et de la gloire <⁰³⁵¹⁹>, et qui ne manque <⁰²⁶³⁸> pour son âme <⁰⁵³¹⁵> de rien de ce qu’il désire <⁰¹⁸³> (⁸⁶⁹¹), mais que Dieu <⁰⁴³⁰> ne laisse pas maître <⁰⁷⁹⁸⁰> (⁸⁶⁸⁶) d’en jouir <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), car c’est un étranger <⁰³⁷⁶> <⁰⁵²³⁷> qui en jouira <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). C’est là une vanité <⁰¹⁸⁹²> et un mal <⁰²⁴⁸³> grave <⁰⁷⁴⁵¹>.
3 Quand un homme <⁰³⁷⁶> aurait <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) cent <⁰³⁹⁶⁷> fils, vivrait <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) un grand nombre <⁰⁷²²⁷> d’années <⁰⁸¹⁴¹> , et que les jours <⁰³¹¹⁷> de ses années <⁰⁸¹⁴¹> se multiplieraient <⁰⁷²²⁷>, si son âme <⁰⁵³¹⁵> ne s’est point rassasiée <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) de bonheur <⁰²⁸⁹⁶>, et si de plus il n’a point de sépulture <⁰⁶⁹⁰⁰>, je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) qu’un avorton <⁰⁵³⁰⁹> est plus heureux <⁰²⁸⁹⁶> que lui.
4 Car il est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) en vain <⁰¹⁸⁹²>, il s’en va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans les ténèbres <⁰²⁸²²>, Et son nom <⁰⁸⁰³⁴> reste couvert <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹²) de ténèbres <⁰²⁸²²>;
5 il n’a point vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), il n’a point connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) le soleil <⁰⁸¹²¹>; <⁰²⁰⁸⁸> il a plus de repos <⁰⁵¹⁸³> que <⁰²⁰⁸⁸> cet homme.
6 Et <⁰⁴³²> quand celui-ci vivrait <⁰²⁴²¹> (⁸⁸⁰⁴) deux <⁰⁶⁴⁷¹> fois mille <⁰⁵⁰⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>, sans jouir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) du bonheur <⁰²⁸⁹⁶>, tout ne va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²)-t-il pas dans un même <⁰²⁵⁹> lieu <⁰⁴⁷²⁵>?
7 Tout le travail <⁰⁵⁹⁹⁹> de l’homme <⁰¹²⁰> est pour sa bouche <⁰⁶³¹⁰>, et cependant ses désirs <⁰⁵³¹⁵> ne sont jamais satisfaits <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵).
8 Car quel avantage le sage <⁰²⁴⁵⁰> a-t-il sur <⁰³¹⁴⁸> l’insensé <⁰³⁶⁸⁴>? quel avantage a le malheureux <⁰⁶⁰⁴¹> qui sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) se conduire <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) en présence des vivants <⁰²⁴¹⁶>?
9 Ce que les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> voient <⁰⁴⁷⁵⁸> est préférable <⁰²⁸⁹⁶> à l’agitation <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) des désirs <⁰⁵³¹⁵>: c’est encore là une vanité <⁰¹⁸⁹²> et la poursuite <⁰⁷⁴⁶⁹> du vent <⁰⁷³⁰⁷>.
10 Ce qui existe a déjà <⁰³⁵²⁸> été appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) par son nom <⁰⁸⁰³⁴>; et l’on sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁷) que celui qui est homme <⁰¹²⁰> ne peut <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) contester <⁰¹⁷⁷⁷> (⁸⁸⁰⁰) avec un plus fort <⁰⁸⁶²³> que lui.
11 S’il y a <⁰³⁴²⁶> beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) de choses <⁰¹⁶⁹⁷>, il y a beaucoup <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁸) de vanités <⁰¹⁸⁹²>: quel avantage <⁰³¹⁴⁸> en revient-il à l’homme <⁰¹²⁰>?
12 Car qui sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) ce qui est bon <⁰²⁸⁹⁶> pour l’homme <⁰¹²⁰> dans la vie <⁰²⁴¹⁶>, pendant le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> des jours <⁰³¹¹⁷> de sa vie <⁰²⁴¹⁶> de vanité <⁰¹⁸⁹²>, qu’il passe <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) comme une ombre <⁰⁶⁷³⁸>? Et qui peut dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à l’homme <⁰¹²⁰> ce qui sera après <⁰³¹⁰> lui sous le soleil <⁰⁸¹²¹>?

Les codes Strong

Strong numéro : 5183	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05182
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Nachath	1323a,1351a
Prononciation phonétique	Type de mot
nakh’-ath	Nom féminin, masculin
Définition :
repos, tranquillité quiétude, attitude tranquille le repos (de la mort) descente (du jugement)
Traduit dans la Louis Segond par :
repos, reposer, être chargé, paix, tranquillement, prêt à frapper ; 8
Concordance :
Job 17.16 Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière. Job 36.16 Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, En pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents. Proverbes 29.9 Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n’aura pas lieu. Ecclésiaste 4.6 Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent. Ecclésiaste 6.5 il n’a point vu, il n’a point connu le soleil ; il a plus de repos que cet homme. Ecclésiaste 9.17 Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés. Esaïe 30.15 Car ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel, le Saint d’Israël : C’est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C’est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l’avez pas voulu ! Esaïe 30.30 Et l’Éternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l’ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d’un feu dévorant, De l’inondation, de la tempête et des pierres de grêle.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 6.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.