Chapitre 6
Chapitre 8Reproches contre les alliances politiques
1 Lorsque je voulais guérir
<07495> (8800) Israël
<03478>, L’iniquité
<05771> d’Ephraïm
<0669> et la méchanceté
<07451> de Samarie
<08111> se sont révélées
<01540> (8738), Car ils ont agi
<06466> (8804) frauduleusement
<08267>; Le voleur
<01590> est arrivé
<0935> (8799), la bande
<01416> s’est répandue
<06584> (8804) au dehors
<02351>.
2 Ils ne se disent
<0559> (8799) pas dans leur cœur
<03824> Que je me souviens
<02142> (8804) de toute leur méchanceté
<07451>; Maintenant leurs œuvres
<04611> les entourent
<05437> (8804), Elles sont devant ma face
<06440>.
3 Ils réjouissent
<08055> (8762) le roi
<04428> par leur méchanceté
<07451>, Et les chefs
<08269> par leurs mensonges
<03585>.
4 Ils sont tous adultères
<05003> (8764), Semblables à un four
<08574> chauffé
<01197> (8802) par le boulanger
<0644> (8802): Il cesse
<07673> (8799) d’attiser
<05782> (8800) le feu Depuis qu’il a pétri
<03888> (8800) la pâte
<01217> jusqu’à ce qu’elle soit levée
<02556> (8800) .
5 Au jour
<03117> de notre roi
<04428>, Les chefs
<08269> se rendent malades
<02470> (8689) Par les excès
<02534> du vin
<03196>; Le roi tend
<04900> (8804) la main
<03027> aux moqueurs
<03945> (8802).
6 Ils appliquent
<07126> (8765) aux embûches
<0693> (8800) leur cœur
<03820> pareil à un four
<08574>; Toute la nuit
<03915> dort
<03463> leur boulanger
<0644> (8802), Et au matin
<01242> le four brûle
<01197> (8802) comme un feu
<0784> embrasé
<03852>.
7 Ils sont tous ardents
<02552> (8735) comme un four
<08574>, Et ils dévorent
<0398> (8804) leurs juges
<08199> (8802); Tous leurs rois
<04428> tombent
<05307> (8804): Aucun d’eux ne m’invoque
<07121> (8802).
8 Ephraïm
<0669> se mêle
<01101> (8704) avec les peuples
<05971>, Ephraïm
<0669> est un gâteau
<05692> qui n’a pas été retourné
<02015> (8803).
9 Des étrangers
<02114> (8801) consument
<0398> (8804) sa force
<03581>, Et il ne s’en doute
<03045> (8804) pas; La vieillesse
<07872> s’empare
<02236> (8804) de lui, Et il ne s’en doute
<03045> (8804) Pas.
10 L’orgueil
<01347> d’Israël
<03478> témoigne
<06030> (8804) contre
<06440> lui; Ils ne reviennent
<07725> (8804) pas à l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, Et ils ne le cherchent
<01245> (8765) pas, malgré tout cela.
11 Ephraïm
<0669> est comme une colombe
<03123> stupide
<06601> (8802), sans intelligence
<03820>; Ils implorent
<07121> (8804) l’Égypte
<04714>, ils vont
<01980> (8804) en Assyrie
<0804>.
12 S’ils partent
<03212> (8799), j’étendrai
<06566> (8799) sur eux mon filet
<07568>, Je les précipiterai
<03381> (8686) comme les oiseaux
<05775> du ciel
<08064>; Je les châtierai
<03256> (8686), comme ils en ont été avertis
<08088> dans leur assemblée
<05712>.
13 Malheur
<0188> à eux, parce qu’ils me fuient
<05074> (8804)! Ruine
<07701> sur eux, parce qu’ils me sont infidèles
<06586> (8804)! Je voudrais les sauver
<06299> (8799), Mais ils disent
<01696> (8765) contre moi des paroles mensongères
<03577>.
14 Ils ne crient
<02199> (8804) pas vers moi dans leur cœur
<03820>, Mais ils se lamentent
<03213> (8686) sur leur couche
<04904>; Ils se rassemblent
<01481> (8709) pour avoir du blé
<01715> et du moût
<08492>, Et ils s’éloignent
<05493> (8799) de moi.
15 Je les ai châtiés
<03256> (8765), j’ai fortifié
<02388> (8765) leurs bras
<02220>; Et ils méditent
<02803> (8762) le mal
<07451> contre moi.
16 Ce n’est pas au Très-Haut
<05920> qu’ils retournent
<07725> (8799); Ils sont comme un arc
<07198> trompeur
<07423>. Leurs chefs
<08269> tomberont
<05307> (8799) par l’épée
<02719>, À cause de l’insolence
<02195> de leur langue
<03956>. C’est ce
<02097> qui les rendra un objet de risée
<03933> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
Les codes Strong
Strong numéro : 6601 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
pathah |
1853 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-thaw’ |
Verbe |
Définition : |
- être spacieux, être ouvert, être large
- (Qal) être ouvert
- (Hifil) rendre spacieux, faire ouvrir
- être simple, attirer, tromper, persuader
- (Qal)
- avoir l’esprit simple, être sot, être naïf
- être trompé
- (Nifal) être crédule, facile à tromper
- (Piel)
- persuader, séduire
- tromper, décevoir
- (Pual)
- être persuadé
- être déçu
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
séduire, persuader, flatter, tromper, possession, fou, stupide, ouvrir (les lèvres), fléchir, surprendre, attirer ; 28 |
Concordance : |
- Genèse 9.27
Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave ! - Exode 22.16
Si un homme séduit une vierge qui n’est point fiancée, et qu’il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme. - Deutéronome 11.16
Gardez -vous de laisser séduire votre cœur, de vous détourner, de servir d’autres dieux et de vous prosterner devant eux. - Juges 14.15
Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson : Persuade à ton mari de nous expliquer l’énigme ; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C’est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n’est-ce pas? - Juges 16.5
Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte -le, pour savoir d’où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent. - 2 Samuel 3.25
Tu connais Abner, fils de Ner ! c’est pour te tromper qu’il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais. - 1 Rois 22.20
Et l’Éternel dit : Qui séduira Achab, pour qu’il monte à Ramoth en Galaad et qu’il y périsse ? Ils répondirent l’un d’une manière, l’autre d’une autre. - 1 Rois 22.21
Et un esprit vint se présenter devant l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. - 1 Rois 22.22
L’Éternel lui dit : Comment? Je sortirai, répondit -il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors, et fais ainsi! - 2 Chroniques 18.19
Et l’Éternel dit : Qui séduira Achab, roi d’Israël, pour qu’il monte à Ramoth en Galaad et qu’il y périsse ? Ils répondirent l’un d’une manière, l’autre d’une autre. - 2 Chroniques 18.20
Et un esprit vint se présenter devant l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit : Comment? - 2 Chroniques 18.21
Je sortirai, répondit -il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors, et fais ainsi. - Job 5.2
L’insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements. - Job 31.9
Si mon cœur a été séduit par une femme, Si j’ai fait le guet à la porte de mon prochain, - Job 31.27
Et si mon cœur s’est laissé séduire en secret, Si ma main s’est portée sur ma bouche ; - Psaumes 78.36
Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue ; - Proverbes 1.10
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner. - Proverbes 16.29
L’homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n’est pas bonne. - Proverbes 20.19
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets ; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres. - Proverbes 24.28
Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain ; Voudrais-tu tromper par tes lèvres ? - Proverbes 25.15
Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os. - Jérémie 20.7
Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé Persuader ; Tu m’as saisi, tu m’as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi. - Jérémie 20.10
Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour : Accusez -le, et nous l’accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui! - Ezéchiel 14.9
Si le prophète se laisse séduire, s’il prononce une parole, c’est moi, l’Éternel, qui aurai séduit ce prophète ; j’étendrai ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d’Israël. - Osée 2.14
C’est pourquoi voici, je veux l’attirer et la conduire au désert, et je parlerai à son cœur. - Osée 7.11
Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence ; Ils implorent l’Égypte, ils vont en Assyrie.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 7.15 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.