Chapitre 6
Chapitre 8Défaite des Philistins
1 Les gens
<0582> de Kirjath-Jearim
<07157> vinrent
<0935> (8799), et firent monter
<05927> (8686) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>; ils la conduisirent
<0935> (8686) dans la maison
<01004> d’Abinadab
<041>, sur la colline
<01389>, et ils consacrèrent
<06942> (8765) son fils
<01121> Eléazar
<0499> pour garder
<08104> (8800) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>.
2 Il s’était passé bien
<07235> (8799) du temps
<03117> depuis le jour
<03117> où l’arche
<0727> avait été déposée
<03427> (8800) à Kirjath-Jearim
<07157>. Vingt
<06242> années
<08141> s’étaient écoulées. Alors toute la maison
<01004> d’Israël
<03478> poussa des gémissements
<05091> (8735) vers
<0310> l’Éternel
<03068>.
3 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799) <0559> (8800) à toute la maison
<01004> d’Israël
<03478>: Si c’est de tout votre cœur
<03824> que vous revenez
<07725> (8802) à l’Éternel
<03068>, ôtez
<05493> (8685) du milieu
<08432> de vous les dieux
<0430> étrangers
<05236> et les Astartés
<06252>, dirigez
<03559> (8685) votre cœur
<03824> vers l’Éternel
<03068>, et servez
<05647> (8798)-le lui seul; et il vous délivrera
<05337> (8686) de la main
<03027> des Philistins
<06430>.
4 Et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ôtèrent
<05493> (8686) du milieu d’eux les Baals
<01168> et les Astartés
<06252>, et ils servirent
<05647> (8799) l’Éternel
<03068> seul.
5 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799): Assemblez
<06908> (8798) tout Israël
<03478> à Mitspa
<04708>, Et je prierai
<06419> (8691) l’Éternel
<03068> pour vous.
6 Et ils s’assemblèrent
<06908> (8735) à mitspa
<04709>. Ils puisèrent
<07579> (8799) de l’eau
<04325> et la répandirent
<08210> (8799) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et ils jeûnèrent
<06684> (8799) ce jour
<03117>-là, en disant
<0559> (8799): Nous avons péché
<02398> (8804) contre l’Éternel
<03068>! Samuel
<08050> jugea
<08199> (8799) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> à Mitspa
<04708>.
7 Les Philistins
<06430> apprirent
<08085> (8799) que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> s’étaient assemblés
<06908> (8694) à Mitspa
<04708>, et les princes
<05633> des Philistins
<06430> montèrent
<05927> (8799) contre Israël
<03478>. À cette nouvelle
<08085> (8799), les enfants
<01121> d’Israël
<03478> eurent peur
<03372> (8799) des
<06440> Philistins
<06430>,
8 et ils
<01121> <03478> dirent
<0559> (8799) à Samuel
<08050>: Ne cesse
<02790> (8686) point de crier
<02199> (8800) pour nous à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, afin qu’il nous sauve
<03467> (8686) de la main
<03027> des Philistins
<06430>.
9 Samuel
<08050> prit
<03947> (8799) un
<0259> agneau
<02924> de lait
<02461>, et l’offrit
<05927> (8686) tout entier
<03632> en holocauste
<05930> à l’Éternel
<03068>. Il
<08050> cria
<02199> (8799) à l’Éternel
<03068> pour Israël
<03478>, et l’Éternel
<03068> l’exauça
<06030> (8799).
10 Pendant que Samuel
<08050> offrait
<05927> (8688) l’holocauste
<05930>, les Philistins
<06430> s’approchèrent
<05066> (8738) pour attaquer
<04421> Israël
<03478>. L’Éternel
<03068> fit retentir
<07481> (8686) en ce jour
<03117> son tonnerre
<01419> <06963> sur les Philistins
<06430>, et les mit en déroute
<02000> (8799). Ils furent battus
<05062> (8735) devant
<06440> Israël
<03478>.
11 Les hommes
<0582> d’Israël
<03478> sortirent
<03318> (8799) de Mitspa
<04709>, poursuivirent
<07291> (8799) les Philistins
<06430>, et les battirent
<05221> (8686) jusqu’au-dessous de Beth-Car
<01033>.
12 Samuel
<08050> prit
<03947> (8799) une
<0259> pierre
<068>, qu’il plaça
<07760> (8799) entre Mitspa
<04709> et Schen
<08129>, et il l’appela
<07121> (8799) du nom
<08034> d’Eben-Ezer
<072>, en disant
<0559> (8799): Jusqu’ici l’Éternel
<03068> nous a secourus
<05826> (8804).
13 Ainsi les Philistins
<06430> furent humiliés
<03665> (8735), et ils ne vinrent
<0935> (8800) plus
<03254> (8804) sur le territoire
<01366> d’Israël
<03478>. La main
<03027> de l’Éternel
<03068> fut contre les Philistins
<06430> pendant toute la vie
<03117> de Samuel
<08050>.
14 Les villes
<05892> que les Philistins
<06430> avaient prises
<03947> (8804) sur Israël
<03478> retournèrent
<07725> (8799) à Israël
<03478>, depuis Ekron
<06138> jusqu’à Gath
<01661>, avec leur territoire
<01366>; Israël
<03478> les arracha
<05337> (8689) de la main
<03027> des Philistins
<06430>. Et il y eut paix
<07965> entre Israël
<03478> et les Amoréens
<0567>.
15 Samuel
<08050> fut juge
<08199> (8799) en Israël
<03478> pendant toute sa vie
<03117> <02416>.
16 Il allait
<01980> (8804) chaque année
<01767> <08141> <08141> faire le tour
<05437> (8804) de Béthel
<01008>, de Guilgal
<01537> et de Mitspa
<04709>, et il jugeait
<08199> (8804) Israël
<03478> dans tous ces lieux
<04725>.
17 Puis il revenait
<08666> à Rama
<07414>, où était sa maison
<01004>; et là il jugeait
<08199> (8804) Israël
<03478>, et il y bâtit
<01129> (8799) un autel
<04196> à l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
Strong numéro : 41 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
De 01 et 05068 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’Abiynadab |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
ab-ee-naw-dawb’ |
Nom propre masculin |
Définition : |
Abinadab = « père de la générosité », « père de liberté »
- un homme de Guibea qui reçut l’arche
- second fils d’Isaï, frère aîné de David
- un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Abinadab 12 ; 12 |
Concordance : |
- 1 Samuel 7.1
Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l’arche de l’Éternel. - 1 Samuel 16.8
Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel ; et Samuel dit : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. - 1 Samuel 17.13
Les trois fils aînés d’Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s’appelait eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma. - 1 Samuel 31.2
Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül. - 2 Samuel 6.3
Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf. - 2 Samuel 6.4
Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche. - 1 Chroniques 2.13
Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, - 1 Chroniques 8.33
Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. - 1 Chroniques 9.39
Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. - 1 Chroniques 10.2
Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül. - 1 Chroniques 13.7
Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 7.7 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.