Chapitre 8
Chapitre 10Noé et ses fils
1 Dieu
<0430> bénit
<01288> (8762) Noé
<05146> et ses fils
<01121>, et leur dit
<0559> (8799): Soyez féconds
<06509> (8798), multipliez
<07235> (8798), et remplissez
<04390> (8798) la terre
<0776>.
2 Vous serez un sujet de crainte
<04172> et d’effroi
<02844> pour tout animal
<02416> de la terre
<0776>, pour tout oiseau
<05775> du ciel
<08064> , pour tout ce qui se meut
<07430> (8799) sur la terre
<0127>, et pour tous les poissons
<01709> de la mer
<03220>: ils sont livrés
<05414> (8738) entre vos mains
<03027>.
3 Tout ce qui se meut
<07431> et qui a vie
<02416> vous servira de nourriture
<0402>: je vous donne
<05414> (8804) tout cela comme l’herbe
<06212> verte
<03418>.
4 Seulement
<0389>, vous ne mangerez point
<0398> (8799) de chair
<01320> avec son âme
<05315>, avec son sang
<01818>.
5 Sachez
<0389>-le aussi, je redemanderai
<01875> (8799) le sang
<01818> de vos âmes
<05315>, je le redemanderai
<01875> (8799) à tout animal
<03027> <02416>; et je redemanderai
<01875> (8799) l’âme
<05315> de l’homme
<0120> à l’homme
<03027> <0120>, à l’homme
<03027> <0376> qui est son frère
<0251>.
6 Si quelqu’un verse
<08210> (8802) le sang
<01818> de l’homme
<0120>, par l’homme
<0120> son sang
<01818> sera versé
<08210> (8735); car Dieu
<0430> a fait
<06213> (8804) l’homme
<0120> à son image
<06754>.
7 Et vous, soyez féconds
<06509> (8798) et multipliez
<07235> (8798), répandez-vous
<08317> (8798) sur la terre
<0776> et multipliez
<07235> (8798) sur elle.
8 Dieu
<0430> parla
<0559> (8799) encore à Noé
<05146> et à ses fils
<01121> avec lui, en disant
<0559> (8800):
9 Voici, j’établis
<06965> (8688) mon alliance
<01285> avec vous et avec votre postérité
<02233> après vous
<0310>;
10 avec tous les êtres
<05315> vivants
<02416> qui sont avec vous, tant les oiseaux
<05775> que le bétail
<0929> et tous les animaux
<02416> de la terre
<0776>, soit avec tous ceux qui sont sortis
<03318> (8802) de l’arche
<08392>, soit avec tous les animaux
<02416> de la terre
<0776>.
11 J’établis
<06965> (8689) mon alliance
<01285> avec vous: aucune chair
<01320> ne sera plus exterminée
<03772> (8735) par les eaux
<04325> du déluge
<03999>, et il n’y aura plus de déluge
<03999> pour détruire
<07843> (8763) la terre
<0776>.
12 Et Dieu
<0430> dit
<0559> (8799): C’est ici le signe
<0226> de l’alliance
<01285> que j
<0589>’établis
<05414> (8802) entre moi et vous, et tous les êtres
<05315> vivants
<02416> qui sont avec vous, pour les générations
<01755> à toujours
<05769>:
13 j’ai placé
<05414> (8804) mon arc
<07198> dans la nue
<06051>, et il servira de signe
<0226> d’alliance
<01285> entre moi et la terre
<0776>.
14 Quand j’aurai rassemblé
<06049> (8763) des nuages
<06051> au-dessus de la terre
<0776>, l’arc
<07198> paraîtra
<07200> (8738) dans la nue
<06051>;
15 et je me souviendrai
<02142> (8804) de mon alliance
<01285> entre moi et vous, et tous les êtres
<05315> vivants
<02416>, de toute chair
<01320>, et les eaux
<04325> ne deviendront plus
<05750> un déluge
<03999> pour détruire
<07843> (8763) toute chair
<01320>.
16 L’arc
<07198> sera dans la nue
<06051>; et je le regarderai
<07200> (8804), pour me souvenir
<02142> (8800) de l’alliance
<01285> perpétuelle
<05769> entre
<0996> Dieu
<0430> et
<0996> tous les êtres
<05315> vivants
<02416>, de toute chair
<01320> qui est sur la terre
<0776>.
17 Et Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Noé
<05146>: Tel est le signe
<0226> de l’alliance
<01285> que j’établis
<06965> (8689) entre moi et toute chair
<01320> qui est sur la terre
<0776>.
18 Les fils
<01121> de Noé
<05146>, qui sortirent
<03318> (8802) de l’arche
<08392>, étaient Sem
<08035>, Cham
<02526> et Japhet
<03315>. Cham
<02526> <01931> fut le père
<01> de Canaan
<03667>.
19 Ce sont là les trois
<07969> fils
<01121> de Noé
<05146>, et c’est leur postérité qui peupla
<05310> (8804) toute la terre
<0776>.
20 Noé
<05146> commença
<02490> (8686) à cultiver la terre
<0376> <0127>, et planta
<05193> (8799) de la vigne
<03754>.
21 Il but
<08354> (8799) du vin
<03196>, s’enivra
<07937> (8799), et se découvrit
<01540> (8691) au milieu
<08432> de sa tente
<0168>.
22 Cham
<02526>, père
<01> de Canaan
<03667>, vit
<07200> (8799) la nudité
<06172> de son père
<01>, et il le rapporta
<05046> (8686) dehors
<02351> à ses deux
<08147> frères
<0251>.
23 Alors Sem
<08035> et Japhet
<03315> prirent
<03947> (8799) le manteau
<08071>, le mirent
<07760> (8799) sur leurs épaules
<08147> <07926>, marchèrent
<03212> (8799) à reculons
<0322>, et couvrirent
<03680> (8762) la nudité
<06172> de leur père
<01>; comme leur visage
<06440> était détourné
<0322>, ils ne virent
<07200> (8804) point la nudité
<06172> de leur père
<01>.
24 Lorsque Noé
<05146> se réveilla
<03364> (8799) de son vin
<03196>, il apprit
<03045> (8799) ce que lui avait fait
<06213> (8804) son fils
<01121> cadet
<06996>.
25 Et il dit
<0559> (8799): Maudit
<0779> (8803) soit Canaan
<03667>! qu’il soit l’esclave
<05650> des esclaves
<05650> de ses frères
<0251>!
26 Il dit
<0559> (8799) encore: Béni
<01288> (8803) soit l’Éternel
<03068>, Dieu
<0430> de Sem
<08035>, et que Canaan
<03667> soit
<01961> (8799) leur esclave
<05650>!
27 Que Dieu
<0430> étende les possessions
<06601> (8686) de Japhet
<03315>, qu’il habite
<07931> (8799) dans les tentes
<0168> de Sem
<08035>, et que Canaan
<03667> soit leur esclave
<05650>!
28 Noé
<05146> vécut
<02421> (8799), après
<0310> le déluge
<03999>, trois
<07969> cent
<03967> <08141> cinquante
<02572> ans
<08141>.
29 Tous les jours
<03117> de Noé
<05146> furent de neuf
<08672> cent
<03967> <08141> cinquante
<02572> ans
<08141>; puis il mourut
<04191> (8799).
Les codes Strong
Strong numéro : 127 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 0119 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’adamah |
25b |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
ad-aw-maw’ |
Nom féminin |
Définition : |
- terrain, terre, sol
- terre (en général)
- terrain, morceau spécifique
- terre comme matériau de construction
- partie visible du monde
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
terre(s) 125, sol, pays... ; 225 |
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 9.20 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.