Les codes Strong

Strong numéro : 3427 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
יָשַׁב

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

yashab

922

Prononciation phonétiqueType de mot

yaw-shab’

Verbe

Définition :
  1. demeurer, rester, s’asseoir, habiter
    1. (Qal)
      1. s’asseoir
      2. être posé
      3. rester
      4. demeurer, avoir son habitation
    2. (Nifal) être habité
    3. (Pi’el) poser, placer
    4. (Hifil)
      1. faire asseoir
      2. faire demeurer
      3. marier (donner une demeure à)
    5. (Hof’al)
      1. être habité
« yashab » est traduit dans la Louis Segond par :

habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester,... ; 1088

Concordance biblique du mot hébreu « yashab » :