Les codes Strong

Strong numéro : 5127 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
נוּס

Une racine primaire

Mot translittéréEntrée du TWOT

nuwc

1327

Prononciation phonétiqueType de mot

noos

Verbe

Définition :
  1. s’enfuir, s’échapper
    1. (Qal)
      1. s’enfuir
      2. se sauver
      3. prendre la fuite, partir, disparaître
      4. voler (à l’attaque) sur le dos d’un cheval
    2. (Polel) conduire à
    3. (Hitpolel) prendre la fuite
    4. (Hifil)
      1. mettre en fuite
      2. conduire à la hâte
      3. faire disparaître, cacher
« nuwc » est traduit dans la Louis Segond par :

fuir, s’enfuir, prendre la fuite, se réfugier, se retirer, servir de refuge, être pressé, se sauver, mettre à l’abri,... ; 161

Concordance biblique du mot hébreu « nuwc » :