Comparateur biblique pour 1 Chroniques 1.11

1 Chroniques 1.11  Mesraïm engendra Ludim, Anamim, Laabim, Nephthuim,

1 Chroniques 1.11  Et Mitsraïm engendra Ludim, Hanamim, Léhabim, Naphtuhim,

1 Chroniques 1.11  Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamin, les Léhabim, les Naphtuhim,

1 Chroniques 1.11  Mitsraïme engendra Loudime et Anamime, Lehoubime et Naphthou’hime,

1 Chroniques 1.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 1.11  Et Mitsraïm engendra les Ludim et les Anamim et les Lehabim et les Naphtuhim

1 Chroniques 1.11  Et Mitsraïm engendra les Loudites, les Anamites, les Lehabites, les Naphtoukites ;

1 Chroniques 1.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 1.11  - Et Mitsraïm engendra les Ludim, et les Anamim, et les Lehabim, et les Naphtukhim,

1 Chroniques 1.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 1.11  Mitsraïm engendra les Ludim et les Anamim et les Léhabim et les Naphthuchim

1 Chroniques 1.11  Misraïm fut la souche des Loudim, des Anamim, des Lehabim, des Nattouhim ;

1 Chroniques 1.11  Mesraïm engendra Ludim et Anamim, et Laabim et Nephthuim

1 Chroniques 1.11  Mesraïm engendra Ludim et Anamim, et Laabim et Nephthuhim,

1 Chroniques 1.11  Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,

1 Chroniques 1.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 1.11  Mesraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Laabim, les Nephthuhim,

1 Chroniques 1.11  Mesraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Laabim, les Nephthuim,

1 Chroniques 1.11  Miçrayim engendra les gens de Lud, de Anam, de Lehab, de Naphtuh,

1 Chroniques 1.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 1.11  Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,

1 Chroniques 1.11  Misraîm fait enfanter les Loudîm, les ’Anamîm, les Lehabîm, les Naphtouhîm,

1 Chroniques 1.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 1.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 1.11  Misraïm engendra les gens de Loud, d’Anam, de Léhab, de Naftouk,

1 Chroniques 1.11  Mitsraïm eut pour descendants les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,

1 Chroniques 1.11  Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamin, les Léhabim, les Naphtuhim,

1 Chroniques 1.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 1.11  Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim

1 Chroniques 1.11  וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃