Comparateur biblique pour Matthieu 1.15

Matthieu 1.15  Éliud engendra Eléazar ; Eléazar engendra Mathan ; Mathan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Et Eliud engendra Eléazar ; et Eléazar engendra Matthan ; et Matthan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Éliud fut père d’Éléazar. Éléazar fut père de Matthan. Matthan fut père de Jacob ;

Matthieu 1.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 1.15  Éliud engendra Éléazar ; Éléazar engendra Mathan ; Mathan engendra Jacob.

Matthieu 1.15  Élioud engendra Éléazar ; Éléazar engendra Matthan ; Matthan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  et Élioud engendra Éléazar ; et Éléazar engendra Matthan ; et Matthan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Elioud, Eléazar; Eléazar, Matthan; Matthan, Jacob;

Matthieu 1.15  et Éliud engendra Éléazar ; et Éléazar engendra Matthan ; et Matthan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Elioud engendra Eléazar ; Eléazar engendra Matthan ; Matthan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Éliud engendra Éléazar. Éléazar engendra Matthan. Matthan engendra Jacob.

Matthieu 1.15  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 1.15  Eliud engendra Eléazar ; Eléazar engendra Mathan ; Mathan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Eliud engendra Eléazar; Eléazar engendra Mathan; Mathan engendra Jacob;

Matthieu 1.15  Éliud engendra Éléazar ; Éléazar engendra Matthan ; Matthan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Éliud, d’Éléazar ; Éléazar, de Matthan ; Matthan, de Jacob.

Matthieu 1.15  Éliud engendra Eléazar ; Eléazar engendra Mathan ; Mathan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Eliud engendra Eléazar, Eléazar engendra Mathan, Mathan engendra Jacob,

Matthieu 1.15  Elioud engendra Eléazar, Eléazar engendra Matthan, Matthan engendra Jacob,

Matthieu 1.15  Élioud engendra Éléazar ; Éléazar engendra Matthan ; Matthan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Eliud engendra Eléazar ; Eléazar engendra Matthan ; Matthan engendra Jacob ;

Matthieu 1.15  Èlihoud fait enfanter Èl’azar, Èl’azar fait enfanter Matân, Matân fait enfanter Ia’acob,

Matthieu 1.15  Elioud engendra Eléazar, Eléazar engendra Matthân ; Matthân engendra Jacob,

Matthieu 1.15  et elihoud a engendré eleazar et eleazar a engendré mattan et mattan a engendré iaaqôb

Matthieu 1.15  Élioud, le père d’Éléazar; Éléazar, le père de Mathan; Mathan, le père de Jacob;

Matthieu 1.15  Eliud eut pour fils Eléazar ; Eléazar eut Matthan ; Matthan eut Jacob ;

Matthieu 1.15  Et Éliud engendra Éléazar; et Éléazar engendra Matthan; et Matthan engendra Jacob;

Matthieu 1.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 1.15  Eliud autem genuit Eleazar Eleazar autem genuit Matthan Matthan autem genuit Iacob

Matthieu 1.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !