Comparateur biblique pour Luc 1.31

Luc 1.31  Vous concevrez dans votre sein, et vous enfanterez un fils, à qui vous donnerez le nom de Jésus.

Luc 1.31  Et voici, tu concevras en ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom JESUS.

Luc 1.31  Et tu concevras et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom JÉSUS.

Luc 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.31  Voilà que vous concevrez dans votre sein, et vous enfanterez un fils, et vous lui donnerez le nom de Jésus.

Luc 1.31  et voici, tu concevras en ton sein et tu mettras au monde un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus .

Luc 1.31  et voici que tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu l’appelleras du nom de JÉSUS (Sauveur) ;

Luc 1.31  Tu concevras en ton sein, et tu enfanteras un fils; et tu lui donneras le nom de Jésus.

Luc 1.31  Et voici, tu concevras dans ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom Jésus.

Luc 1.31  Sache que tu vas concevoir en ton sein et enfanter un fils auquel tu donneras le nom de Jésus.

Luc 1.31  et voici tu concevras en ton sein et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.

Luc 1.31  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.31  Voici que vous concevrez dans votre sein, et vous enfanterez un fils, et vous lui donnerez le nom de Jésus.

Luc 1.31  Voici que Vous concevrez dans Votre sein, et Vous enfanterez un fils, et Vous lui donnerez le nom de Jésus.

Luc 1.31  Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.

Luc 1.31  Voici que tu enfanteras et mettras au monde un fils, à qui tu donneras le nom de Jésus.

Luc 1.31  Voici que vous concevrez en votre sein, et vous enfanterez un fils, et vous lui donnerez le nom de Jésus.

Luc 1.31  Voici que tu concevras et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom de Jésus.

Luc 1.31  Voici que tu concevras dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l’appelleras du nom de Jésus.

Luc 1.31  Et voici que tu concevras et tu enfanteras un fils, et tu l’appelleras du nom de Jésus.

Luc 1.31  Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.

Luc 1.31  Voici, tu concevras dans ta matrice et enfanteras un fils.

Luc 1.31  Et voici : tu concevras dans ton sein et tu enfanteras un fils, et tu l’appelleras de son nom : Jésus.

Luc 1.31  et voici que tu vas être enceinte et tu enfanteras un fils et tu appelleras son nom ieschoua et lui il sera grand

Luc 1.31  Tu vas être enceinte et tu mettras au monde un fils que tu appelleras du nom de Jésus.

Luc 1.31  Voici que tu seras enceinte. Tu mettras au monde un fils et tu lui donneras le nom de Jésus.

Luc 1.31  Et Voici, tu concevras dans ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom jésus.

Luc 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.31  ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum

Luc 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !