Comparateur biblique pour Luc 1.69

Luc 1.69  de ce qu’il nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de son serviteur David,

Luc 1.69  Et de ce qu’il nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David, son serviteur.

Luc 1.69  Et de ce qu’il nous a suscité un puissant Sauveur, dans la maison de David son serviteur ;

Luc 1.69  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.69  Et nons a suscité un puissant Sauveur, de la maison de son serviteur David ;

Luc 1.69  de ce qu’il nous a suscité une victorieuse délivrance dans la maison de David Son serviteur,

Luc 1.69  et de ce qu’il nous a suscité une corne de salut dans la maison de David son serviteur{Ou son enfant.}

Luc 1.69  Il nous a suscité une Puissance libératrice dans la maison de David, son serviteur,

Luc 1.69  nous a suscité une corne de délivrance dans la maison de David son serviteur,

Luc 1.69  Il nous a suscité un Sauveur puissant, De la maison de David, son serviteur.

Luc 1.69  et de ce qu’il nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David son serviteur ;

Luc 1.69  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.69  et nous a suscité un puissant Sauveur (corne de salut) dans la maison de David, son serviteur,

Luc 1.69  et nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David, Son serviteur,

Luc 1.69  Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,

Luc 1.69  et nous a suscité un puissant Sauveur dans la maison de David, son serviteur,

Luc 1.69  Et qu’il a suscité une Force pour nous sauver,
Dans la maison de David, son serviteur,

Luc 1.69  et qu’il a suscité pour nous une puissance de salut dans la maison de David son serviteur.

Luc 1.69  et nous a suscité une puissance de salut dans la maison de David, son serviteur,

Luc 1.69  et nous a suscité une puissance de salut dans la maison de David son serviteur,

Luc 1.69  Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,

Luc 1.69  Il a réveillé pour nous le shophar du salut dans la maison de David, son serviteur.

Luc 1.69  et dressé pour nous une corne de salut dans la maison de David son enfant.

Luc 1.69  et il a suscité une corne de salut pour nous dans la maison de dawid son serviteur

Luc 1.69  Voici que pour nous se lève en force le salut dans la maison de David son serviteur.

Luc 1.69  Il nous a donné un puissant Sauveur dans la famille de son serviteur David.

Luc 1.69  Et il nous a suscité une corne de salut dans la maison de son serviteur David;

Luc 1.69  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.69  et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui

Luc 1.69  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !