Comparateur biblique pour Luc 1.7

Luc 1.7  Ils n’avaient point de fils, parce qu’Élisabeth était stérile, et qu’ils étaient déjà tous deux avancés en âge.

Luc 1.7  Et ils n’avaient point d’enfants, à cause qu’Elisabeth était stérile ; et qu’ils étaient fort avancés en âge.

Luc 1.7  Ils n’avaient point d’enfants, parce qu’Élisabeth était stérile, et qu’ils étaient tous deux avancés en âge.

Luc 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.7  Et ils n’avoient point de fils, parce qu’Élisabeth étoit stérile, et que tous deux étoient avancés en âge.

Luc 1.7  Et ils n’avaient pas d’enfant, vu qu’Élisabeth était stérile, et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge.

Luc 1.7  Et ils n’avaient pas d’enfant parce qu’Elisabeth était stérile, et tous deux étaient avancés en âge. —”

Luc 1.7  Ils n’avaient point d’enfants, parce qu’Élisabeth était stérile; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge.

Luc 1.7  Et ils n’avaient pas d’enfant, parce qu’Élisabeth était stérile ; et ils étaient tous deux fort avancés en âge.

Luc 1.7  Ils n’avaient point d’enfants ; parce qu’Élisabeth était stérile ; et tous deux étaient avancés en âge.

Luc 1.7  Et ils n’avaient pas d’enfant, parce qu’Élisabeth était stérile, et qu’ils étaient tous deux avancés en âge.

Luc 1.7  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.7  Et ils n’avaient pas d’enfant, parce qu’Elisabeth était stérile, et qu’ils étaient tous deux avancés en âge.

Luc 1.7  Et ils n’avaient pas d’enfant, parce qu’Elisabeth était stérile, et qu’ils étaient tous deux avancés en âge.

Luc 1.7  Ils n’avaient point d’enfants, parce qu’Élisabeth était stérile ; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge.

Luc 1.7  Ils n’avaient point d’enfants, parce qu’Elisabeth était stérile ; et ils étaient tous deux avancés en âge.

Luc 1.7  Ils n’avaient point d’enfants, parce qu’Elisabeth était stérile, et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge.

Luc 1.7  Mais ils n’avaient pas d’enfant, car Elisabeth était stérile et tous deux étaient avancés en âge.

Luc 1.7  Mais ils n’avaient pas d’enfant, parce qu’Elisabeth était stérile et que tous deux étaient avancés en âge.

Luc 1.7  Mais ils n’avaient pas d’enfant, parce que. Élisabeth était stérile et que tous deux étaient avancés en âge.

Luc 1.7  Ils n’avaient point d’enfants, parce qu’Elisabeth était stérile ; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge.

Luc 1.7  Ils n’ont pas d’enfant : oui, Èlishèba’ est stérile, et tous les deux sont avancés dans leurs jours.

Luc 1.7  Ils n’avaient point d’enfant du fait qu’Élisabeth était stérile, et tous deux étaient avancés dans leurs jours.

Luc 1.7  et il n’était point à eux d’enfant parce qu’elle était stérile eli-scheba et tous les deux ils étaient avancés dans leurs jours

Luc 1.7  Mais ils n’avaient pas d’enfant: Élisabeth était stérile et tous les deux étaient déjà très âgés.

Luc 1.7  Ils n’avaient pas d’enfant, parce qu’Elisabeth était stérile, et ils étaient l’un et l’autre d’un âge avancé.

Luc 1.7  Et ils n’avaient pas d’enfants, parce qu’Élisabeth était stérile, et ils étaient tous deux maintenant bien avancés en âge.

Luc 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.7  et non erat illis filius eo quod esset Elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus suis

Luc 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !