Comparateur biblique pour Jean 1.1

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu ; et le Verbe était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu ; et cette parole était Dieu :

Jean 1.1  Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 1.1  Au commencement étoit le Verbe, et le Verbe étoit en Dieu, et le Verbe étoit Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole, et la Parole était auprès de Dieu, et la Parole était Dieu ;

Jean 1.1  Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu ;

Jean 1.1  Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu, et la Parole était dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole ; et la Parole était avec Dieu ; et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu, et le Verbe était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu, et le Verbe était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe - et le Verbe était auprès de Dieu - et le Verbe était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. Jn 1, 2 Il était au commencement auprès de Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Entête, lui, le logos et le logos, lui, pour Elohîms, et le logos, lui, Elohîms.

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe et le Verbe était vers Dieu et le Verbe était Dieu.

Jean 1.1  au commencement était le parler et le parler était à dieu et dieu il était le parler

Jean 1.1  Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Jean 1.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 1.1  in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum

Jean 1.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !