Comparateur biblique pour Romains 1.31

Romains 1.31  sans prudence, sans modestie, sans affection, sans fidélité, sans miséricorde.

Romains 1.31  Sans entendement, ne tenant point ce qu’ils ont promis, sans affection naturelle, gens qui jamais ne se rappaisent, sans miséricorde.

Romains 1.31  Sans intelligence, sans loyauté, sans affection naturelle, implacables, sans compassion ;

Romains 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.31  dépourvus d’intelligence, insensibles, impitoyables,

Romains 1.31  sans intelligence, sans bonne foi, sans affection, implacables, sans miséricorde ;

Romains 1.31  sans intelligence, déloyaux, durs, sans pitié;

Romains 1.31  sans intelligence, ne tenant pas ce qu’ils ont promis, sans affection naturelle, sans miséricorde, et qui,

Romains 1.31  inintelligents, parjures, durs, impitoyables.

Romains 1.31  dépourvus d’intelligence, de loyauté, d’affection naturelle, de pitié ;

Romains 1.31  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.31  inintelligents, dissolus, sans affection, sans loyauté, sans miséricorde.

Romains 1.31  inintelligents, dissolus, sans affection, sans loyauté, sans miséricorde.

Romains 1.31  de loyauté, d’affection naturelle, de miséricorde.

Romains 1.31  sans intelligence, sans loyauté, sans affection naturelle, sans pitié.

Romains 1.31  sans intelligence, sans loyauté, [implacables], sans affection, sans pitié.

Romains 1.31  Sans intelligence, sans constance, sans affection, sans pitié.

Romains 1.31  insensés, déloyaux, sans cœur, sans pitié ;

Romains 1.31  sans intelligence, sans loyauté, sans coeur, sans pitié.

Romains 1.31  de loyauté, d’affection naturelle, de miséricorde.

Romains 1.31  insensés, déloyaux, sans cœur, sans merci.

Romains 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.31  sans conscience, déloyaux, sans amour ni miséricorde.

Romains 1.31  Dépourvus d’intelligence, de loyauté, d’affection, ils sont [irréconciliables], sans pitié.

Romains 1.31  Sans intelligence, violeurs de l’alliance, sans affection naturelle, impitoyables, sans compassion;

Romains 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.31  insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordia

Romains 1.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !