Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 1.28

1 Corinthiens 1.28  il a choisi les plus vils et les plus méprisables selon le monde, et ce qui n’était rien, pour détruire ce qui était de plus grand  ;

1 Corinthiens 1.28  Et Dieu a choisi les choses viles de ce monde, et les méprisées, même celles qui ne sont point, pour abolir celles qui sont.

1 Corinthiens 1.28  Et Dieu a choisi les choses viles du monde et les plus méprisées, même celles qui ne sont point, pour anéantir celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.28  et Dieu a choisi les choses basses du monde et celles qui sont méprisées et celles qui ne sont rien, pour renverser celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  et les choses communes du monde et celles qu’on méprise, Dieu les a choisies, et celles qui ne sont pas,

1 Corinthiens 1.28  il a choisi celles qui sont de basse extraction dans ce monde, les méprisées, ce qui est néant, pour anéantir ce qui est,

1 Corinthiens 1.28  et Dieu a choisi les choses viles du monde, et celles qui sont méprisées, et celles qui ne sont pas, pour annuler celles qui sont ;

1 Corinthiens 1.28  oui, ceux d’une condition inférieure, les méprisés, Dieu les a choisis ; ceux qui n’étaient rien

1 Corinthiens 1.28  et Dieu a choisi les choses viles du monde, et les plus méprisées, celles qui ne sont point, pour anéantir celles qui sont ;

1 Corinthiens 1.28  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.28  et Dieu a choisi les choses viles du monde et les choses méprisables, et celles qui ne sont rien, pour détruire celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  et Dieu a choisi les choses viles du monde et les choses méprisables, et celles qui ne sont rien, pour détruire celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  et Dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu’on méprise, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  Dieu a choisi les choses viles du monde et les plus méprisées, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  et Dieu a choisi ce qui dans le monde est sans considération et sans puissance, ce qui n’est rien, pour réduire au néant ce qui est,

1 Corinthiens 1.28  ce qu’il y avait de vil, ce qui ne comptait pour rien, ce qui n’était pas, Dieu l’a choisi pour annuler ce qui était,

1 Corinthiens 1.28  ce qui dans le monde est sans naissance et ce que l’on méprise, voilà ce que Dieu a choisi ; ce qui n’est pas, pour réduire à rien ce qui est,

1 Corinthiens 1.28  et ce qui dans le monde est sans naissance et ce que l’on méprise, c’est ce que Dieu a choisi ; ce qui n’est pas, pour abolir ce qui est,

1 Corinthiens 1.28  et Dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu’on méprise, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  Le non-né de l’univers, ce qui est méprisé, Elohîms l’a choisi : ce qui n’est pas, pour abolir ce qui est.

1 Corinthiens 1.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.28  Dieu a choisi ce qui est commun et méprisé en ce monde, ce qui ne compte pas, pour réduire à rien tout ce qui compte.

1 Corinthiens 1.28  Dieu a choisi les choses basses et méprisées du monde, celles qui ne sont rien, pour réduire à néant celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  Et Dieu a choisi les choses viles du monde et les choses qui sont méprisées, oui, les choses qui ne sont pas, pour amener à néant celles qui sont,

1 Corinthiens 1.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.28  et ignobilia mundi et contemptibilia elegit Deus et quae non sunt ut ea quae sunt destrueret

1 Corinthiens 1.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !