Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 1.6

1 Corinthiens 1.6  le témoignage qu’on vous a rendu de Jésus -Christ, ayant été ainsi confirmé parmi vous ;

1 Corinthiens 1.6  Selon que le témoignage de Jésus-Christ a été confirmé en vous ;

1 Corinthiens 1.6  Selon que le témoignage de Christ a été confirmé en vous ;

1 Corinthiens 1.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.6  à proportion de ce que le témoignage de Christ s’est affermi en vous,

1 Corinthiens 1.6  selon que le témoignage du Christ a été confirmé parmi vous{Ou en vous.}

1 Corinthiens 1.6  par la manière dont le témoignage de Christ a été solidement établi parmi vous;

1 Corinthiens 1.6  selon que le témoignage du Christ a été confirmé au milieu de vous,

1 Corinthiens 1.6  et le témoignage du Christ a été bien solidement établi au milieu de vous.

1 Corinthiens 1.6  selon que le témoignage du Christ a été confirmé en vous ;

1 Corinthiens 1.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.6  le témoignage du Christ ayant été ainsi confirmé parmi vous,

1 Corinthiens 1.6  le témoignage du Christ ayant été ainsi confirmé parmi vous,

1 Corinthiens 1.6  le témoignage de Christ ayant été solidement établi parmi vous,

1 Corinthiens 1.6  le témoignage du Christ ayant été fermement établi parmi vous.

1 Corinthiens 1.6  le témoignage du Christ ayant été solidement établi parmi vous,

1 Corinthiens 1.6  en proportion de la solidité avec laquelle le témoignage du Christ a été établi parmi vous, de telle sorte qu’il ne vous manque aucun don de grâce

1 Corinthiens 1.6  à raison même de la fermeté qu’a prise en vous le témoignage du Christ.

1 Corinthiens 1.6  selon que le témoignage du Christ a été fermement établi en vous.

1 Corinthiens 1.6  le témoignage de Christ ayant été solidement établi parmi vous,

1 Corinthiens 1.6  comme le témoignage du messie a été confirmé en vous,

1 Corinthiens 1.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.6  à mesure que le message du Christ prenait racines chez vous.

1 Corinthiens 1.6  dans la mesure où le témoignage de Christ a été solidement établi parmi vous.

1 Corinthiens 1.6  Comme le témoignage de Christ a été confirmé en vous;

1 Corinthiens 1.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.6  sicut testimonium Christi confirmatum est in vobis

1 Corinthiens 1.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !