Comparateur biblique pour Ephésiens 1.19

Ephésiens 1.19  et quelle est la grandeur suprême du pouvoir qu’il exerce en nous qui croyons, selon l’efficace de sa force et de sa puissance,

Ephésiens 1.19  Et quelle est l’excellente grandeur de sa puissance envers nous qui croyons selon l’efficace de la puissance de sa force :

Ephésiens 1.19  Et quelle est, envers nous qui croyons, l’infinie grandeur de sa puissance, conformément à l’efficacité du pouvoir de sa force,

Ephésiens 1.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.19  et quelle est, envers nous qui croyons, l’excessive grandeur de Son pouvoir, qui se montre dans l’efficace puissante de Sa force,

Ephésiens 1.19  et quelle est la surabondante grandeur de sa puissance envers nous qui croyons, selon l’efficace du pouvoir de sa force.

Ephésiens 1.19  et quelle est, envers nous qui croyons, l’infinie grandeur de sa puissance, à la juger par l’efficacité puissante de sa force.

Ephésiens 1.19  et quelle est l’excellente grandeur de sa puissance envers nous qui croyons, selon l’opération de la puissance de sa force,

Ephésiens 1.19  quelle est la grandeur, l’immensité de la puissance qu’il exerce en nous les croyants, quand il fait agir la vertu de sa force.

Ephésiens 1.19  et quelle est l’infinie grandeur de sa puissance envers nous qui croyons selon l’efficace de sa force toute-puissante,

Ephésiens 1.19  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.19  et quelle est la suréminente grandeur de sa puissance (vertu) envers nous qui croyons, selon l’efficacité de sa force et de sa puissance (selon l’opération de la puissance de sa vertu).

Ephésiens 1.19  et quelle est la suréminente grandeur de Sa puissance envers nous qui croyons, selon l’efficacité de Sa force et de Sa puissance.

Ephésiens 1.19  et quelle est envers nous qui croyons l’infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.

Ephésiens 1.19  et quelle est, envers nous qui croyons, l’infinie grandeur de sa puissance qui agit par la vertu souveraine de sa force.

Ephésiens 1.19  et quelle est, envers nous qui croyons, la suréminente grandeur de sa puissance, attestée par l’efficacité de sa force victorieuse.

Ephésiens 1.19  et quelle est, envers nous qui croyons, l’incommensurable grandeur de sa puissance, qui se manifeste par l’efficacité de sa force toute-puissante,

Ephésiens 1.19  et quelle extraordinaire grandeur sa puissance revêt pour nous, les croyants, selon la vigueur de sa force,

Ephésiens 1.19  et quelle est l’extraordinaire grandeur de sa puissance envers nous les croyants, selon la vigueur agissante de sa force,

Ephésiens 1.19  et quelle est envers nous qui croyons l’infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.

Ephésiens 1.19  quelle est l’excellente grandeur de sa puissance en notre faveur, à nous qui adhérons par l’opération du pouvoir de sa force,

Ephésiens 1.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.19  et quelle force extraordinaire il met en œuvre pour nous qui croyons. C’est la même énergie toute-puissante

Ephésiens 1.19  et quelle est l’infinie grandeur de sa puissance, qui se manifeste avec efficacité par le pouvoir de sa force envers nous qui croyons.

Ephésiens 1.19  Et quelle est l’infinie grandeur de sa puissance envers nous qui croyons, selon l’efficacité de son immense puissance,

Ephésiens 1.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.19  et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eius

Ephésiens 1.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !