Comparateur biblique pour Ephésiens 1.8

Ephésiens 1.8  qu’il a répandue sur nous avec abondance, en nous remplissant d’intelligence et de sagesse ;

Ephésiens 1.8  Laquelle il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence ;

Ephésiens 1.8  Qu’il a répandue sur nous abondamment par toute sorte de sagesse et d’intelligence ;

Ephésiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.8  qu’Il a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d’intelligence,

Ephésiens 1.8  qu’il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence,

Ephésiens 1.8  Il l’a abondamment répandue sur nous, cette grâce, et avec elle toute espèce de sagesse et d’intelligence,

Ephésiens 1.8  laquelle il a fait abonder envers nous en toute sagesse et intelligence,

Ephésiens 1.8  celle qu’il a répandue sur nous, en nous donnant toute sagesse et toute intelligence ;

Ephésiens 1.8  qu’il a fait abonder envers nous en toute sagesse et intelligence,

Ephésiens 1.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.8  qui a surabondé en nous, en toute sagesse et prudence (intelligence),

Ephésiens 1.8  qui a surabondé en nous, en toute sagesse et prudence,

Ephésiens 1.8  que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d’intelligence,

Ephésiens 1.8  que Dieu a répandue abondamment sur nous, avec toute sorte de sagesse et d’intelligence,

Ephésiens 1.8  que Dieu a répandue abondamment sur nous en toute sagesse et intelligence,

Ephésiens 1.8  que (le Père) a répandue à profusion sur nous en toute sagesse et prudence,

Ephésiens 1.8  qu’Il nous a prodiguée, en toute sagesse et intelligence :

Ephésiens 1.8  qu’Il a fait abonder pour nous en toute sagesse et prudence,

Ephésiens 1.8  que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d’intelligence ;

Ephésiens 1.8  qu’il nous a prodigués en toute sagesse et intelligence.

Ephésiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.8  car elle a débordé sur nous. Ses dons de sagesse, d’intelligence,

Ephésiens 1.8  Dieu nous l’a accordée avec abondance, en toute sagesse et intelligence.

Ephésiens 1.8  Laquelle il a fait abonder envers nous en toute sagesse et discernement;

Ephésiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 1.8  quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudentia

Ephésiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !