Comparateur biblique pour 1 Thessaloniciens 1.7

1 Thessaloniciens 1.7  de sorte que vous avez servi de modèle à tous ceux qui ont embrassé la foi dans la Macédoine et dans l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  Tellement que vous avez été pour modèle à tous les fidèles de la Macédoine, et de l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  De sorte que vous avez été des modèles pour tous ceux qui ont cru, dans la Macédoine et dans l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 1.7  en sorte que vous avez été un modèle pour tous les fidèles de Macédoine et d’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  de sorte que vous êtes devenus des modèles pour tous ceux qui croient dans la Macédoine et dans l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  si bien que vous avez été des modèles pour tous ceux qui croient dans la Macédoine et dans l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  de sorte que vous êtes devenus des modèles pour tous ceux qui croient dans la Macédoine et dans l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  Aussi êtes-vous devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  de sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous ceux qui croient dans la Macédoine et dans l’Achaïe ;

1 Thessaloniciens 1.7  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 1.7  de sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  de sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  aussi avez-vous servi de modèle à tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  au point de devenir un modèle pour tous ceux qui croient dans la Macédoine et dans l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  au point de devenir le modèle de tous les fidèles de Macédoine et d’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  vous êtes ainsi devenus un modèle pour tous les croyants de Macédoine et d’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  de sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de Macédoine et d’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  Ainsi vous êtes devenus un exemple pour tous ceux qui adhèrent, en Macédoine et en Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 1.7  Finalement, vous êtes devenus un exemple pour tous les croyants de Macédoine et d’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  Ainsi, vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et de l’Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  De sorte que vous avez été des exemples pour tous ceux qui croient en Macédoine et en Achaïe.

1 Thessaloniciens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 1.7  ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia et in Achaia

1 Thessaloniciens 1.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !