Comparateur biblique pour 1 Pierre 1.24

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme l’herbe, et toute la gloire de l’homme est comme la fleur de l’herbe : l’herbe se sèche, et la fleur tombe ;

1 Pierre 1.24  Parce que toute chair est comme l’herbe, et toute la gloire de l’homme comme la fleur de l’herbe ; l’herbe est séchée, et sa fleur est tombée ;

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme l’herbe, et toute la gloire de l’homme comme la fleur de l’herbe ; l’herbe sèche, et sa fleur tombe ;

1 Pierre 1.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.24  en effet toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe ; l’herbe s’est séchée, et la fleur est tombée,

1 Pierre 1.24  parce que « toute chair est comme l’herbe, et toute gloire d’homme comme la fleur de l’herbe : l’herbe a séché et sa fleur est tombée ;

1 Pierre 1.24  car «toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe: l’herbe sèche et sa fleur tombe,

1 Pierre 1.24  parce que « toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe : l’herbe a séché et sa fleur est tombée,

1 Pierre 1.24  Car : « Toute chair est comme l’herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe ; L’herbe sèche et sa fleur tombe,

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe ; l’herbe a séché et la fleur est tombée,

1 Pierre 1.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe se dessèche, et sa fleur tombe ;

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe se dessèche, et sa fleur tombe;

1 Pierre 1.24  Car Toute chair est comme l’herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe sèche, et la fleur tombe ;

1 Pierre 1.24  Car toute créature est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe sèche, et sa fleur tombe,

1 Pierre 1.24  Car « toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe : l’herbe sèche et sa fleur tombe ;

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme l’herbe et tout son éclat comme la fleur de l’herbe ; l’herbe se dessèche et la fleur tombe ;

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme l’herbe et toute sa gloire comme fleur d’herbe ; l’herbe se dessèche et sa fleur tombe ;

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme de l’herbe, et tout son éclat comme fleur d’herbe ; l’herbe sèche et la fleur tombe,

1 Pierre 1.24  Car Toute chair est comme l’herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe sèche, et la fleur tombe ;

1 Pierre 1.24  parce que « toute chair est comme l’herbe, toute sa gloire comme la fleur d’herbe ; l’herbe se dessèche, la fleur tombe,

1 Pierre 1.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.24  Oui, toute chair est comme l’herbe, et sa gloire, comme l’herbe des champs. L’herbe a séché et sa fleur est tombée,

1 Pierre 1.24  car toute créature est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur des champs. L’herbe sèche et la fleur tombe,

1 Pierre 1.24  Car toute chair est comme l’herbe, et toute la gloire de l’homme comme la fleur de l’herbe. L’herbe sèche, et sa fleur tombe;

1 Pierre 1.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.24  quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidit

1 Pierre 1.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !