Comparateur biblique pour 1 Pierre 1.4

1 Pierre 1.4  et nous conduire à cet héritage où rien ne peut ni se détruire, ni se corrompre, ni se flétrir, et qui vous est réservé dans les cieux,

1 Pierre 1.4  D’obtenir l’héritage incorruptible, qui ne se peut souiller, ni flétrir, conservé dans les cieux pour nous,

1 Pierre 1.4  Pour un héritage incorruptible, sans tache, inaltérable, et réservé dans les cieux pour nous,

1 Pierre 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.4  pour un héritage incorruptible, immaculé, inaltérable, lequel est réservé dans les cieux pour vous,

1 Pierre 1.4  pour un héritage incorruptible, sans souillure, qui ne peut se flétrir, conservé dans les cieux

1 Pierre 1.4  un héritage qui ne se peut ni gâter, ni souiller, ni flétrir. Il nous le réserve dans les cieux,

1 Pierre 1.4  pour un héritage incorruptible, sans souillure, immarcescible, conservé dans les cieux pour vous,

1 Pierre 1.4  celle d’un héritage incorruptible, immaculé, inaltérable, réservé dans les cieux

1 Pierre 1.4  pour un héritage qui ne se peut corrompre, ni souiller, ni flétrir, conservé dans les cieux pour vous,

1 Pierre 1.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.4  pour un héritage qui ne peut ni se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir, qui est réservé dans les cieux pour vous

1 Pierre 1.4  pour un héritage qui ne peut ni se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir, qui est réservé dans les Cieux pour vous,

1 Pierre 1.4  pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,

1 Pierre 1.4  un héritage qui ne peut être ni corrompu, ni souillé, ni flétri, et qui vous est réservé dans les cieux,

1 Pierre 1.4  pour un héritage incorruptible, sans souillure et inflétrissable, qui vous est réservé dans les cieux,

1 Pierre 1.4  pour l’héritage qui ne peut ni se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir, qui vous est conservé dans les cieux, à vous

1 Pierre 1.4  pour un héritage exempt de corruption, de souillure, de flétrissure, et qui vous est réservé dans les cieux, à vous

1 Pierre 1.4  pour un héritage qui ne peut se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir, et qui vous est réservé dans les cieux,

1 Pierre 1.4  pour un héritage qui ne peut ni se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir ; il vous est réservé dans les cieux,

1 Pierre 1.4  pour un héritage incorruptible, immaculé, inflétrissable, à vous réservé dans les ciels ;

1 Pierre 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.4  C’est à vous qu’il réservait l’héritage céleste, ce trésor qui ne se perd pas, qui ne se gâte pas, qui ne vieillit pas.

1 Pierre 1.4  pour un héritage qui ne peut ni se détruire, ni se souiller, ni perdre son éclat. Il vous est réservé dans le ciel, à vous

1 Pierre 1.4  Pour un héritage incorruptible, et sans souillure, et qui ne peut se flétrir, réservé dans le ciel pour vous,

1 Pierre 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Pierre 1.4  in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobis

1 Pierre 1.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !