Comparateur biblique pour 1 Jean 1.8

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous sommes sans péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons point de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons point de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous ;

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous égarons nous-mêmes et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous sommes sans péchés, nous nous séduisons nous-mêmes et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Si nous nous disons sans péché, nous nous trompons nous-mêmes, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons point de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons point de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous sommes sans péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous trompons nous-mêmes et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons : "Nous n’avons pas de péché", nous nous abusons, la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous égarons nous-mêmes, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons : « De faute, nous n’en avons pas », nous nous égarons nous-mêmes, la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 1.8  Si nous disions que nous n’avons pas de péché, ce serait nous tromper nous-mêmes: la vérité ne serait pas en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous trompons nous-mêmes et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous nous séduisons, et la vérité n’est pas en nous.

1 Jean 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Jean 1.8  si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est

1 Jean 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !