Comparateur biblique pour Esdras 10.22

Esdras 10.22  des enfants de Phéshur, Élioénaï, Maasia, lsmaël, Nathanaël, Josabed, et Élasa ;

Esdras 10.22  Et des enfants de Pashur, Eliohenaï, Mahaséja, Ismaël, Nathanaël, Jozabad, et Elhasa ;

Esdras 10.22  Des enfants de Pashur : Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nathanaël, Jozabad et Éléasa.

Esdras 10.22  Des fils de Pasch’hour, Elioenaï, Maasciah, Iischmael, Nethanel, Iozabad et Eleassa.

Esdras 10.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.22  et des fils de Paschur : Elioénaï, Mahaseïa, Ismaël, Nathanaël, Jozabad et Eleasa ;

Esdras 10.22  Et d’entre les fils de Pasçkour : Elioénaï, Maascéïa, Ismaël, Nethanéel, Jozabad et Eléasça.

Esdras 10.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.22  et des fils de Pashkhur, Êlioénaï, Maascéïa, Ismaël, Nethaneël, Jozabad, et Elhasça.

Esdras 10.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.22  et des fils de Paschur, Eljoénaï, Maaséia, Ismaël, Néthanéel, Jozabad et Eléasar.

Esdras 10.22  parmi les enfants de Pachhour : Elyoènaï, Maassèya, Ismaël, Nethanêl, Yozabad et Elassa ;

Esdras 10.22  Des fils de Phéshur : Elioénaï, Maasia, Ismaël, Nathanaël, Jozabed et Elasa.

Esdras 10.22  Des fils de Phéshur : Elioénaï, Maasia, Ismaël, Nathanaël, Jozabed et Elasa.

Esdras 10.22  des fils de Paschhur, Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nethaneel, Jozabad et éleasa.

Esdras 10.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.22  Des fils de Phashur : Elioénaï, Maasias, Ismaël, Nathanaël, Jozabed et Elasa.

Esdras 10.22  des fils de Phashur : Elioénaï, Maasias, Ismaël, Nathanaël, Josabad et Elasa.

Esdras 10.22  parmi les fils de Pashehur : Elyoénaï, Maaséya, Yishmaël, Netanéel, Yozabad et Eléasa.

Esdras 10.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.22  des fils de Paschhur, Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nethaneel, Jozabad et Eleasa.

Esdras 10.22  des Benéi Pashehour : Èlio’éinaï, Ma’asséyah, Ishma’él, Netanél, Iozabad, Èl’assa.

Esdras 10.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 10.22  parmi les fils de Pachéhour: Élyoénaï, Maaséyas, Ismaël, Nétanéel, Yozabad et Éléasa;

Esdras 10.22  parmi les descendants de Pashhur, Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nathanaël, Jozabad et Eleasa.

Esdras 10.22  Des enfants de Pashur: Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nathanaël, Jozabad et Éléasa.

Esdras 10.22  καὶ ἀπὸ υἱῶν Φασουρ Ελιωηναι Μαασαια καὶ Ισμαηλ καὶ Ναθαναηλ καὶ Ιωζαβαδ καὶ Ηλασα.

Esdras 10.22  et de filiis Phessur Helioenai Maasia Ismahel Nathanahel Iozabeth et Elasa

Esdras 10.22  וּמִבְּנֵ֖י פַּשְׁח֑וּר אֶלְיֹועֵינַ֤י מַֽעֲשֵׂיָה֙ יִשְׁמָעֵ֣אל נְתַנְאֵ֔ל יֹוזָבָ֖ד וְאֶלְעָשָֽׂה׃ ס