Comparateur biblique pour Néhémie 10.2

Néhémie 10.2  Saraïas, Azarias, Jérémie,

Néhémie 10.2  Séraja, Hazaria, Jérémie,

Néhémie 10.2  Séraja, Azaria, Jérémie,

Néhémie 10.2  Et parmi les signataires : Ne’hemia, le Tirschata, fils de ’Hechalia, et Tsidkia,

Néhémie 10.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 10.2  et Sédécias, Seraïa, Azaria, Jérémie,

Néhémie 10.2  Et sur les [exemplaires] scellés [étaient ces noms] : Néhémie, le gouverneur{Héb. le Thirschatha.} fils de Hacalia,

Néhémie 10.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 10.2  -Seraïa, Azaria, Jérémie,

Néhémie 10.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 10.2  Séraïa, Azaria, Jérémie,

Néhémie 10.2  Seraïa, Azaria, Jérémie ;

Néhémie 10.2  Ceux qui signèrent furent Néhémie (l’)Athersatha, fils d’Hachélaï, et Sédécias,

Néhémie 10.2  Saraïas, Azarias, Jérémie,

Néhémie 10.2  Sédécias, Seraja, Azaria, Jérémie,

Néhémie 10.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 10.2  Voici ceux qui apposèrent leur sceau : Néhémie, le gouverneur, fils de Helchias.

Néhémie 10.2  Seraïas, Asarias, Jérémie,

Néhémie 10.2  Sur le document scellé figuraient : Néhémie fils de Hakalya et Cidqiyya,

Néhémie 10.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 10.2  Sédécias, Seraja, Azaria, Jérémie,

Néhémie 10.2  Et parmi les signataires : Nehèmyah, le Tirshata, bèn Hakhalyah, Sidqyah,

Néhémie 10.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 10.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Néhémie 10.2  Sur le document signé figuraient: Néhémie fils de Hakalya et Sidkiya,

Néhémie 10.2  Voici la liste des signataires : Néhémie, fils de Hacalia, le gouverneur ; Sédécias,

Néhémie 10.2  Séraja, Azaria, Jérémie,

Néhémie 10.2  καὶ ἐπὶ τῶν σφραγιζόντων Νεεμιας υἱὸς Αχαλια καὶ Σεδεκιας.

Néhémie 10.2  signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias

Néhémie 10.2  (10.1) וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃