Comparateur biblique pour Matthieu 10.34

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre : je ne suis pas venu y apporter la paix, mais l’épée.

Matthieu 10.34  Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je n’y suis pas venu apporter la paix, mais l’épée.

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre : je suis venu apporter, non la paix, mais l’épée.

Matthieu 10.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive.

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre, je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée ;

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu jeter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu jeter la paix, mais l’épée ;

Matthieu 10.34  «Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je suis venu apporter, non la paix, mais l’épée:

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu mettre la paix sur la terre ; je ne suis pas venu mettre la paix, mais l’épée :

Matthieu 10.34  « Ne pensez pas que je sois venu répandre la paix sur la terre ; je ne suis pas venu répandre la paix, mais jeter le glaive.

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée.

Matthieu 10.34  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que Je sois venu apporter la paix sur la terre ; Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive.

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que Je sois venu apporter la paix sur la terre; Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive.

Matthieu 10.34  Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée.

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je suis venu apporter non la paix, mais l’épée.

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je suis venu apporter, non la paix, mais le glaive.

Matthieu 10.34  “N’allez pas croire que je sois venu apporter la paix sur terre. Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive.

Matthieu 10.34  "N’allez pas croire que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive.

Matthieu 10.34  Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive.

Matthieu 10.34  Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée.

Matthieu 10.34  « Ne pensez pas que je vienne jeter la paix sur la terre. Je ne viens pas jeter la paix, mais l’épée.

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je vienne jeter la paix sur la terre : Je ne viens pas jeter la paix, mais l’épée !

Matthieu 10.34  ne pensez pas que je sois venu jeter la paix sur la terre je ne suis pas venu jeter la paix mais l’épée

Matthieu 10.34  “Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix à la terre. Je ne suis pas venu amener la paix mais l’épée.

Matthieu 10.34  « Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ! Je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée,

Matthieu 10.34  Ne pensez pas que je sois venu donner la paix sur la terre: JE SUIS venu non pour donner la paix, mais une épée.

Matthieu 10.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 10.34  nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladium

Matthieu 10.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !