Comparateur biblique pour Luc 10.4

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers ; et ne saluez personne dans le chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne dans le chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers ; et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin,

Luc 10.4  Ne portez point de bourse, ni de besace, ni de sandales, et ne saluez personne sur la route ;

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne, chemin faisant ;

Luc 10.4  Ne prenez ni bourse, ni sac, ni sandales, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales ; et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  « N’emportez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et en chemin ne saluez personne.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse ni besace, ni sandales et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  N’emportez pas de bourse, pas de besace, pas de sandales, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez pas de bourse, pas de besace, pas de chaussures, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne vous chargez pas de bourse, ni de besace, ni de sandales. Ne saluez personne en route.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni besace, ni chaussures. Ne saluez personne sur le chemin !

Luc 10.4  ne portez pas de bourse ni de besace ni de sandales et ne demandez à personne sur la route qu’en est-il de ta paix

Luc 10.4  Vous n’emporterez ni bourse, ni sac, ni chaussures, et sur le chemin vous n’irez pas saluer qui que ce soit.

Luc 10.4  Ne prenez ni bourse, ni sac, ni sandales et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers; et ne saluez personne en chemin.

Luc 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.4  nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveritis

Luc 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !