Comparateur biblique pour Luc 10.5

Luc 10.5  En quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Que la paix soit dans cette maison !

Luc 10.5  Et en quelque maison que vous entriez, dites premièrement : paix soit à cette maison !

Luc 10.5  Et dans quelque maison que vous entriez, dites en entrant : La paix soit sur cette maison.

Luc 10.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.5  En quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Que la paix soit sur cette maison.

Luc 10.5  mais dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : « Paix pour cette maison ! »

Luc 10.5  et dans quelque maison que vous entriez, dites premièrement : Paix à cette maison !

Luc 10.5  Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord:

Luc 10.5  Mais, dans quelque maison que vous entriez, dites premièrement : Paix sur cette maison !

Luc 10.5  Dans toute maison où vous entrerez que votre première parole soit : « Paix à cette maison ! »

Luc 10.5  Et dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Paix à cette maison !

Luc 10.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.5  Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Paix à cette maison.

Luc 10.5  Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord: Paix à cette maison.

Luc 10.5  Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Que la paix soit sur cette maison !

Luc 10.5  Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : La paix soit sur cette maison !

Luc 10.5  Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Paix à cette maison !

Luc 10.5  Dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : Paix à cette maison.

Luc 10.5  En quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Paix à cette maison !

Luc 10.5  En quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Paix à cette maison !

Luc 10.5  Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Que la paix soit sur cette maison !

Luc 10.5  En toute maison où vous entrez, dites d’abord : ‹ Shalôm à cette maison ! ›

Luc 10.5  En quelque maison que vous entriez, dites d’abord : "Paix à ce logis !"

Luc 10.5  et dans toute maison où vous entrerez tout d’abord dites ceci paix à cette maison

Luc 10.5  Lorsque vous entrerez dans une maison vous commencerez par dire: Paix à cette maison!

Luc 10.5  Dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : ‹ Que la paix soit sur cette maison ! ›

Luc 10.5  Et dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord: Paix soit sur cette maison.

Luc 10.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.5  in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui

Luc 10.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !