Comparateur biblique pour Luc 10.6

Luc 10.6  Et s’il s’y trouve quelque enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle retournera sur vous.

Luc 10.6  Que s’il y a là quelqu’un qui soit digne de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon elle retournera à vous.

Luc 10.6  S’il y a là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon elle retournera à vous.

Luc 10.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.6  Et s’il s’y trouve un enfant de la paix, votre paix reposera sur lui ; sinon elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et s’il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui, autrement, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et s’il y a là un enfant{Grec un fils.} de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra sur vous ;

Luc 10.6  «Que la paix soit sur cette maison!» et s’il se trouve là quelque enfant de paix, la paix que vous aurez souhaitée reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et si un fils de paix est là, votre paix reposera sur elle, sinon elle retournera sur vous.

Luc 10.6  Et s’il s’y trouve quelque enfant de paix, sur lui reposera votre paix ; sinon elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et s’il y a là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.6  Et s’il s’y trouve un enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et s’il s’y trouve un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et s’il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et s’il se trouve là un enfant de la paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et s’il s’y trouve un enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et, s’il y a là un fils de la paix, votre paix reposera sur lui ; sinon elle reviendra sur vous.

Luc 10.6  Et s’il y a là un fils de paix, votre paix ira reposer sur lui ; sinon, elle vous reviendra.

Luc 10.6  Et s’il y a là un fils de paix, votre paix se reposera sur lui ; sinon, certes, elle vous reviendra.

Luc 10.6  Et s’il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra à vous.

Luc 10.6  Et s’il est là un fils de paix, sur lui reposera votre shalôm. Sinon, il retournera sur vous.

Luc 10.6  Et s’il y a là un fils de paix, sur lui reposera votre paix. Sinon, elle repassera sur vous.

Luc 10.6  et s’il y a là un fils de la paix elle reposera sur lui votre paix et sinon sur vous elle retournera

Luc 10.6  Si la paix trouve là un de ses fils, elle reposera sur lui, sinon elle reviendra sur vous.

Luc 10.6  Et s’il se trouve là un homme de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra sur vous.

Luc 10.6  Et si un fils de paix est là, votre paix reposera sur elle; sinon, elle retournera à vous de nouveau.

Luc 10.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.6  et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetur

Luc 10.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !