Comparateur biblique pour Luc 10.8

Luc 10.8  Et en quelque ville que vous entriez, et où l’on vous aura reçus, mangez ce que l’on vous présentera.

Luc 10.8  Et en quelque ville que vous entriez, et qu’on vous reçoive, mangez de ce qui sera mis devant vous.

Luc 10.8  Et dans quelque ville que vous entriez, si l’on vous y reçoit, mangez de ce qu’on vous présentera.

Luc 10.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.8  Et en quelque ville que vous entriez, et où vous serez reçus, mangez ce qu’on vous présentera.

Luc 10.8  Et dans quelque ville que vous entriez, si l’on vous reçoit, mangez ce qui vous est servi,

Luc 10.8  Et dans quelque ville que vous entriez et qu’on vous reçoive, mangez de ce qui vous sera présenté.

Luc 10.8  Dans quelque ville que vous entriez, si l’on vous reçoit, mangez ce qu’on vous servira;

Luc 10.8  Et dans quelque ville que vous entriez et qu’on vous reçoive, mangez de ce qui sera mis devant vous,

Luc 10.8  « Dans toute ville où vous entrerez, et où l’on vous recevra, mangez ce qui vous sera offert ;

Luc 10.8  Et, dans quelque ville que vous entriez, si l’on vous y reçoit, mangez ce qui vous sera présenté,

Luc 10.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.8  Dans quelque ville que vous entriez, et où l’on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté.

Luc 10.8  Dans quelque ville que vous entriez, et où l’on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté.

Luc 10.8  Dans quelque ville que vous entriez, et où l’on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté,

Luc 10.8  Dans quelque ville que vous entriez, si l’on vous reçoit, mangez ce qu’on vous présentera.

Luc 10.8  Dans quelque ville que vous entriez, si l’on vous reçoit, mangez ce qu’on vous présentera ;

Luc 10.8  Dans toute ville où vous entrerez et où l’on vous recevra, mangez ce qu’on vous servira,

Luc 10.8  Et en toute ville où vous entrez et où l’on vous accueille, mangez ce qu’on vous sert ;

Luc 10.8  Et en quelque ville que vous entriez et où l’on vous accueille, mangez ce qu’on vous sert ;

Luc 10.8  Dans quelque ville que vous entriez, et où l’on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté,

Luc 10.8  En toute ville où vous entrez et où ils vous accueillent, mangez de ce qui vous est servi.

Luc 10.8  En quelque ville que vous entriez et où ils vous accueillent, mangez ce qui vous est servi.

Luc 10.8  et toute ville dans laquelle vous entrerez et s’ils vous reçoivent mangez ce qui vous sera offert

Luc 10.8  “Dans les villes où vous entrez et où l’on vous reçoit, mangez ce qu’on vous sert.

Luc 10.8  Dans toute ville où vous entrerez et où l’on vous accueillera, mangez ce que l’on vous offrira,

Luc 10.8  Et dans quelque ville que vous entriez, et qu’on vous reçoive, mangez de ce que sera mis devant vous.

Luc 10.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 10.8  et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobis

Luc 10.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !