Comparateur biblique pour Jean 10.29

Jean 10.29  Ce que mon Père m’a donné, est plus grand que toutes choses ; et personne ne peut le ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne les peut ravir des mains de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 10.29  Ce que mon Père m’a donné est plus grand que toutes choses, et personne ne le peut ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  ce que mon Père m’a donné est plus grand que toutes choses, et personne ne peut l’arracher de la main du Père.

Jean 10.29  Mon Père qui me les a données, est plus grand que tous ; et nul ne peut les ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père qui me les a données est plus grand que tous les hommes, et nul ne peut ravir ce qui est dans la main du Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et nul ne les peut ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 10.29  Ce que mon Père m’a donné est plus grand que toutes choses, et personne ne peut le ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Ce que Mon Père M’a donné est plus grand que toutes choses, et personne ne peut le ravir de la main de Mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne peut les ravir de la main du Père.

Jean 10.29  mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et nul ne peut les ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, ce qu’il m’a donné est plus précieux que tout, et personne ne peut le ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, quant à ce qu’il m’a donné, est plus grand que tous. Nul ne peut rien arracher de la main du Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tout, et nul ne peut rien arracher de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon père, qui me les a donnés, est plus grand que tous. Nul ne peut les ravir de la main du père.

Jean 10.29  Mon Père qui me les a données est plus grand que tous ; et nul ne peut ravir de la main du Père.

Jean 10.29  mon père qui me [les] a donnés est plus grand que tous et personne ne peut [les] arracher de la main de mon père

Jean 10.29  Ce que mon Père me donne est plus fort que tout, et personne ne peut rien arracher de la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous et personne ne peut les arracher à la main de mon Père.

Jean 10.29  Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et aucun homme ne peut les ravir de la main de mon Père.

Jean 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 10.29  Pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu Patris mei

Jean 10.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !