Comparateur biblique pour Jean 10.9

Jean 10.9  Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé : il entrera, il sortira, et il trouvera des pâturages.

Jean 10.9  Je suis la Porte : si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé, et il entrera et sortira, et il trouvera de la pâture.

Jean 10.9  Je suis la porte ; si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira, et trouvera de la pâture.

Jean 10.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 10.9  Je suis la porte. Quiconque entre par moi, sera sauvé : il entrera, et il sortira, et il trouvera des pâturages,

Jean 10.9  c’est moi qui suis la porte ; si quelqu’un est entré par moi, il sera sauvé, et il entrera et il sortira et il trouvera un pâturage.

Jean 10.9  Je suis la porte ; si c’est par moi que quelqu’un entre, il sera sauvé ; et il entrera, et sortira, et trouvera de la pâture.

Jean 10.9  Je suis la porte: si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera de la pâture.

Jean 10.9  Moi, je suis la porte : si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; et il entrera et il sortira, et il trouvera de la pâture.

Jean 10.9  C’est moi qui suis la porte ; si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé. Il entrera, il sortira, il trouvera sa pâture.

Jean 10.9  Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; et il entrera et sortira, et trouvera de la pâture.

Jean 10.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 10.9  Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera, et il sortira, et il trouvera des pâturages.

Jean 10.9  Je suis la porte. Si quelqu’un entre par Moi, il sera sauvé; il entrera, et il sortira, et il trouvera des pâturages.

Jean 10.9  Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages.

Jean 10.9  Je suis la porte : si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira, et il trouvera de la pâture.

Jean 10.9  Je suis la porte : si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera, et il sortira, et il trouvera des pâturages.

Jean 10.9  Je suis la Porte : si quelqu’un entre par moi, il ira sain et sauf ; il entrera et il sortira et il trouvera des pâturages.

Jean 10.9  Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira, et trouvera un pâturage.

Jean 10.9  Moi, je suis la porte : si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; et il ira et viendra, et il trouvera pâture.

Jean 10.9  Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages.

Jean 10.9  Moi, je suis la porte : qui entre par moi est sauvé. À son entrée, à sa sortie, il trouve pâture.

Jean 10.9  Moi, je suis la porte : qui entre par moi sera sauvé, il entrera et sortira, et il trouvera pâture.

Jean 10.9  c’est moi qui suis la porte en passant par moi si quelqu’un entre il sera sauvé il entrera et il sortira et un pâturage il trouvera

Jean 10.9  Je suis la porte. Celui qui entrera par moi sera sauvé; il pourra entrer et sortir, il trouvera sa nourriture.

Jean 10.9  C’est moi qui suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et sortira, et il trouvera de quoi se nourrir.

Jean 10.9  JE SUIS la porte: si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé, il entrera et sortira, et trouvera des pâturages.

Jean 10.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 10.9  ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua inveniet

Jean 10.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !