Comparateur biblique pour Romains 10.4

Romains 10.4  Car Jésus -Christ est la fin de la loi, pour justifier tous ceux qui croient en lui.

Romains 10.4  Car Christ est la fin de la Loi, en justice à tout croyant.

Romains 10.4  Car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tout croyant.

Romains 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 10.4  car Christ met fin à la loi, pour donner la justice à celui qui croit, quel qu’il soit.

Romains 10.4  Car la fin de la loi, c’est Christ, en justice pour tout croyant.

Romains 10.4  car Christ est la fin de la loi, en vue même de la justice, pour tout homme qui a la foi.

Romains 10.4  Car Christ est la fin de la loi pour justice à tout croyant.

Romains 10.4  En effet, la fin de la Loi c’est Christ donnant la justice à, quiconque a foi en lui.

Romains 10.4  En effet, la fin de la loi, c’est Christ pour la justification de tout croyant.

Romains 10.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 10.4  En effet, la fin de la loi, c’est le Christ, pour la justification de tous ceux qui croient.

Romains 10.4  En effet, la fin de la loi, c’est le Christ, pour la justification de tous ceux qui croient.

Romains 10.4  car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.

Romains 10.4  car Christ est la fin de la loi, pour justifier tous ceux qui croient.

Romains 10.4  C’est qu’en effet le fin de la Loi c’est le Christ, pour la justification de tout homme qui croit.

Romains 10.4  Le Christ en effet met un terme à la Loi pour que tous ceux qui croient soient justifiés.

Romains 10.4  Car la fin de la Loi, c’est le Christ pour la justification de tout croyant.

Romains 10.4  car la fin de la Loi, c’est Christ, pour que soit [donnée] la justice à quiconque croit.

Romains 10.4  car Christ est la fin de la loi pour la justification de tous ceux qui croient.

Romains 10.4  La finalité de la tora, c’est le messie, pour la justification de tous ceux qui adhèrent.

Romains 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 10.4  Car le Christ est le but de la Loi, et c’est alors que tout croyant devient “juste”.

Romains 10.4  car Christ est la fin de la loi pour que tous ceux qui croient reçoivent la justice.

Romains 10.4  Car Christ est la fin de la loi, pour droiture à quiconque croit.

Romains 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 10.4  finis enim legis Christus ad iustitiam omni credenti

Romains 10.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !