Comparateur biblique pour Hébreux 10.27

Hébreux 10.27  mais il ne reste qu ’une attente effroyable du jugement, et l’ardeur d’un feu jaloux qui doit dévorer les ennemis de Dieu.

Hébreux 10.27  Mais une attente terrible de jugement, et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10.27  Mais une terrible attente du jugement et un feu ardent, qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 10.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 10.27  mais, au contraire, une redoutable attente du jugement, et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10.27  mais une attente terrible de jugement et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10.27  il n’y a plus à attendre qu’un redoutable jugement et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les rebelles.

Hébreux 10.27  mais une certaine attente terrible de jugement et l’ardeur d’un feu qui va dévorer les adversaires.

Hébreux 10.27  il ne reste que la terrible attente du jugement et un feu dévorant qui doit consumer les rebelles.

Hébreux 10.27  mais l’attente terrible d’un jugement et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10.27  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 10.27  mais une attente effroyable du jugement, et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10.27  mais une attente effroyable du jugement, et l’ardeur d’un feu qui doit dévorer les adversaires.

Hébreux 10.27  mais une attente terrible du jugement et l’ardeur d’un feu qui dévorera les rebelles.

Hébreux 10.27  mais seulement la terrible attente du jugement et le feu ardent, qui doit dévorer les rebelles.

Hébreux 10.27  il n’y a plus qu’à attendre un jugement terrible et le feu jaloux qui dévorera les rebelles.

Hébreux 10.27  mais l’attente redoutable du jugement et le feu jaloux qui doit dévorer les rebelles.

Hébreux 10.27  Il y a, au contraire, une perspective redoutable, celle du jugement et d’un courroux de feu qui doit dévorer les rebelles.

Hébreux 10.27  mais une terrible attente du jugement et l’ardeur du feu qui doit dévorer les rebelles.

Hébreux 10.27  mais une attente terrible du jugement et l’ardeur d’un feu qui dévorera les rebelles.

Hébreux 10.27  mais seulement la terrifiante attente du jugement, l’ardeur du feu prêt à dévorer les ennemis.

Hébreux 10.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 10.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 10.27  mais seulement l’attente redoutable du jugement et du feu tout prêt à dévorer les rebelles.

Hébreux 10.27  mais une terrible attente du jugement et l’ardeur du feu qui dévorera les adversaires de Dieu.

Hébreux 10.27  Mais une certaine attente terrifiante du jugement et une indignation enflammée, qui dévorera les adversaires.

Hébreux 10.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 10.27  terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversarios

Hébreux 10.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !