Comparateur biblique pour Psaumes 103.19

Psaumes 103.19  Il a fait la lune pour les temps qu’il lui a marqués ; le soleil sait où il doit se coucher.

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son Trône dans les cieux, et son règne a domination sur tout.

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les cieux, et son règne a la domination sur tout.

Psaumes 103.19  Iehovah a établi au ciel son trône, et sa royauté domine sur tout.

Psaumes 103.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les Cieux, et son empire domine toutes choses.

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les cieux, et son règne domine sur toutes choses.

Psaumes 103.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les cieux, et son royaume domine sur tout.

Psaumes 103.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les cieux,
Et son règne domine sur toutes choses.

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les cieux, et sa royauté domine sur toutes choses.

Psaumes 103.19  Il a fait la lune pour marquer les temps ; le soleil connaît l’heure de son coucher.

Psaumes 103.19  Le Seigneur a préparé Son trône dans le Ciel, * et tout sera assujetti à Son empire.

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses.

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les cieux, Et tout est soumis à son empire.

Psaumes 103.19  Yahweh a établi son trône dans les cieux,
et son empire s’étend sur toutes choses.

Psaumes 103.19  Yahweh a établi son trône dans les cieux, - et son empire s’étend sur toutes choses :

Psaumes 103.19  Yahvé a fixé son trône dans les cieux, par-dessus tout sa royauté domine.

Psaumes 103.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses.

Psaumes 103.19  IHVH-Adonaï dans les ciels affermit son trône. Son royaume gouverne tout.

Psaumes 103.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 103.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 103.19  Le Seigneur a déjà son trône dans les cieux, il règne, il a pouvoir sur tout.

Psaumes 103.19  L’Éternel a établi son trône dans le ciel, et son règne domine tout l’univers.

Psaumes 103.19  Le SEIGNEUR a préparé son trône dans les cieux; et son royaume domine sur tout.

Psaumes 103.19  ἐποίησεν σελήνην εἰς καιρούς ὁ ἥλιος ἔγνω τὴν δύσιν αὐτοῦ.

Psaumes 103.19  fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suum

Psaumes 103.19  יְֽהוָ֗ה בַּ֭שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְאֹ֑ו וּ֝מַלְכוּתֹ֗ו בַּכֹּ֥ל מָשָֽׁלָה׃