Comparateur biblique pour Psaumes 104.21

Psaumes 104.21  Il l’établit le maître de sa maison, et comme le prince de tout ce qu’il possédait ;

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander au [Dieu] Fort leur pâture.

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander à Dieu leur pâture.

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie, demandant à Dieu leur nourriture.

Psaumes 104.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.21  les jeunes lions rugissent après la proie, et demandent à Dieu leur pâture.

Psaumes 104.21  les lionceaux rugissent après la proie, demandant à Dieu leur nourriture.

Psaumes 104.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander à Dieu leur nourriture...

Psaumes 104.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après leur proie
Et pour demander à Dieu leur pâture.

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie, demandant à Dieu leur pâture.

Psaumes 104.21  Il l’établit le maître de sa maison, et le prince de tout ce qu’il possédait

Psaumes 104.21  Les petits des lions rugissent après leur proie, * et demandent à Dieu leur nourriture.

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

Psaumes 104.21  Les jeunes lions rugissent après leur proie Et demandent à Dieu leur pâture.

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie,
et demandent à Dieu leur nourriture.

Psaumes 104.21  Les lions rugissent après leur proie, - et demandent à Dieu leur nourriture ;

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie et réclament à Dieu leur manger.

Psaumes 104.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après la proie, pour demander leur nourriture à Él.

Psaumes 104.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 104.21  Les jeunes lions rugissent après la proie, dans leur langage ils réclament à Dieu leur manger.

Psaumes 104.21  les lionceaux rugissent après leur proie, ils demandent leur nourriture à Dieu.

Psaumes 104.21  Les lionceaux rugissent après leur proie, pour demander à Dieu leur nourriture.

Psaumes 104.21  κατέστησεν αὐτὸν κύριον τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ ἄρχοντα πάσης τῆς κτήσεως αὐτοῦ.

Psaumes 104.21  constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis suae

Psaumes 104.21  הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם׃