Comparateur biblique pour 1 Chroniques 11.31

1 Chroniques 11.31  Éthaï, fils de Ribaï de Gabaath, de la tribu de Benjamin ; Banaïa, de Pharathon ;

1 Chroniques 11.31  Ithaï fils de Ribaï, de Guibha des enfants de Benjamin, Bénéja Pirhathonite,

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea, des enfants de Benjamin ; Bénaja, Pirathonite ;

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, de Guibâ, des fils de Biniamine ; Benaya, le Piratonite ;

1 Chroniques 11.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, de Gibea des Benjaminites ; Benaïa, de Piratheon ;

1 Chroniques 11.31  Itthaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin ; Bénaïa, de Pirathon ;

1 Chroniques 11.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin ; Benaïa, le Pirhathonite ;

1 Chroniques 11.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, de Guibéa des fils de Benjamin ; Bénaïa, de Pirathon ;

1 Chroniques 11.31  Itaï, fils de Ribaï, de Ghibea des Benjaminites ; Benaïa, de Piratôn ;

1 Chroniques 11.31  Ethaï, fils de Ribaï, de Gabaath, de la tribu de Benjamin, Banaïa de Pharathon

1 Chroniques 11.31  Ethaï, fils de Ribaï, de Gabaath, de la tribu de Benjamin, Banaïa de Pharathon,

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. Benaja, de Pirathon.

1 Chroniques 11.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.31  Ethaï, fils de Ribaï, de Gabaa des fils de Benjamin ; Banaïa, de Pharaton ;

1 Chroniques 11.31  Ethaï, fils de Robaï, de Gabaa, des Benjaminites ; Banaïa, de Pharathon ;

1 Chroniques 11.31  Itaï fils de Ribaï, de Gibéa des fils de Benjamin, Benaya de Piréatôn,

1 Chroniques 11.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. Benaja, de Pirathon.

1 Chroniques 11.31  Itaï bèn Ribaï de Guib’a des Benéi Biniamîn, Benayah, le Par’atoni,

1 Chroniques 11.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 11.31  Ittaï, fils de Ribaï, de Guibéa des fils de Benjamin; Bénayas, de Piréaton;

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, originaire de Guibea, la ville des Benjaminites ; Benaja, originaire de Pirathon ;

1 Chroniques 11.31  Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea, des enfants de Benjamin; Bénaja, Pirathonite;

1 Chroniques 11.31  Αιθι υἱὸς Ριβαι ἐκ βουνοῦ Βενιαμιν Βαναιας ὁ Φαραθωνι.

1 Chroniques 11.31  Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites

1 Chroniques 11.31  אִיתַ֣י בֶּן־רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן ס בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי׃