Comparateur biblique pour Esther 11.1
Ancien Testament Samuel Cahen
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Lausanne
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Oltramare
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Ancien testament Zadoc Kahn
Esther 11.1 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
Esther 11.1 La quatrième année du règne de Ptolémée et de Cléopâtre, Dosithée, qui se disait prêtre et de la race de Lévi, et Ptolémée, son fils, apportèrent cette lettre (épître) des phurim, qu’ils disaient avoir été traduite (interprétée) à Jérusalem par Lysimaque, fils de Ptolémée.Ce commencement aussi était dans l’édition Vulgate ; mais il ne se trouve ni dans l’hébreu ni dans aucun interprète.
Bible Louis Claude Fillion
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Osty et Trinquet
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
Bible André Chouraqui
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Septante
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Vulgate
Esther 11.1 anno quarto regnantibus Ptolemaeo et Cleopatra attulerunt Dosithaeus qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat et Ptolemaeus filius ejus hanc epistolam phurim quam dixerunt interpretatum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
SBL Greek New Testament
Esther 11.1 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.