Comparateur biblique pour Matthieu 11.14

Matthieu 11.14  et si vous voulez comprendre ce que je vous dis, c’est lui-même qui est cet Élie qui doit venir.

Matthieu 11.14  Et si vous voulez recevoir [mes paroles], c’est l’Elie qui devait venir.

Matthieu 11.14  Et si vous voulez recevoir ce que je dis, il est cet Élie qui devait venir.

Matthieu 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 11.14  Et si vous le voulez comprendre, il est Élie qui doit venir.

Matthieu 11.14  et, si vous voulez l’apprendre, c’est lui qui est l’Élie qui doit venir.

Matthieu 11.14  et si vous voulez recevoir ceci, il est lui-même l’Élie qui devait venir.

Matthieu 11.14  et, si vous voulez le savoir, c’est lui qui est l’Elie qui devait venir.

Matthieu 11.14  Et si vous voulez recevoir ce que je vous dis, celui-ci est Élie qui doit venir.

Matthieu 11.14  et si vous voulez admettre cette parole, lui-même est Élie qui doit venir.

Matthieu 11.14  et si vous voulez recevoir ceci, il est cet Élie qui doit venir.

Matthieu 11.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 11.14  et si vous voulez comprendre, il est lui-même cet Elie qui doit venir.

Matthieu 11.14  et si vous voulez comprendre, il est lui-même cet Elie qui doit venir.

Matthieu 11.14  et, si vous voulez le comprendre, c’est lui qui est l’Élie qui devait venir.

Matthieu 11.14  Et si vous voulez comprendre, il est cet Elie qui devait venir.

Matthieu 11.14  Et si vous voulez le comprendre, lui-même est Élie qui doit venir.

Matthieu 11.14  Si vous le voulez bien entendre, Elie qui doit venir, c’est lui.

Matthieu 11.14  Et lui, si vous voulez m’en croire, il est cet Élie qui doit revenir.

Matthieu 11.14  et si vous voulez l’admettre, c’est lui l’Élie qui doit venir.

Matthieu 11.14  et, si vous voulez le comprendre, c’est lui qui est l’Élie qui devait venir.

Matthieu 11.14  Et si vous voulez accueillir ceci : voici, c’est lui, Élyahou qui vient.

Matthieu 11.14  Et si vous voulez accueillir ceci : lui-même, c’est Elie qui doit venir.

Matthieu 11.14  et si vous voulez recevoir [ce que je vous dis] c’est lui eliiahou qui doit venir

Matthieu 11.14  et si vous voulez me croire, cet Élie qui devait revenir, c’est lui.

Matthieu 11.14  Si vous voulez bien l’accepter, c’est lui l’Élie qui devait venir.

Matthieu 11.14  Et si vous voulez recevoir ce que je dis, c’est Élie qui devait venir.

Matthieu 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 11.14  et si vultis recipere ipse est Helias qui venturus est

Matthieu 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !