Comparateur biblique pour Actes 11.25

Actes 11.25  Barnabé s’en alla ensuite à Tarse, pour chercher Saul ; et l’ayant trouvé, il l’amena à Antioche.

Actes 11.25  Puis Barnabas s’en alla à Tarse, pour chercher Saul.

Actes 11.25  Barnabas s’en alla ensuite à Tarse, pour chercher Saul ;

Actes 11.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 11.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 11.25  Or il s’en fut à Tarse pour en tirer Saul, et, l’ayant trouvé, il le ramena à Antioche ;

Actes 11.25  Cependant Barnabas s’en alla à Tarse chercher Saul ; et l’ayant trouvé, il le conduisit à Antioche.

Actes 11.25  Barnabas alla ensuite à Tarse, pour chercher Saul, et, l’ayant trouvé, il l’amena à Antioche.

Actes 11.25  Et il s’en alla à Tarse, pour chercher Saul ;

Actes 11.25  Barnabas se rendit ensuite à Tarse, y chercha Saul, le trouva et l’amena à Antioche.

Actes 11.25  Et Barnabas s’en alla à Tarse, pour chercher Saul.

Actes 11.25  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 11.25  Barnabé se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul ; l’ayant trouvé, il l’amena à Antioche.

Actes 11.25  Barnabé se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul; l’ayant trouvé, il l’amena à Antioche.

Actes 11.25  Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul ;

Actes 11.25  Barnabas alla ensuite à Tarse, pour chercher Saul, et, l’ayant trouvé, il l’amena à Antioche.

Actes 11.25  Barnabé se rendit ensuite à Tarse pour chercher Saul, et l’ayant trouvé, il l’amena à Antioche.

Actes 11.25  Barnabé partit alors pour Tarse afin d’y chercher Saul ;

Actes 11.25  Barnabé partit alors chercher Saul à Tarse.

Actes 11.25  [Barnabé] se rendit à Tarse pour rechercher Saul.

Actes 11.25  Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul ;

Actes 11.25  Bar-Naba sort à Tarse pour chercher Shaoul.

Actes 11.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 11.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 11.25  Barnabé partit pour Tarse pour y chercher Saul.

Actes 11.25  Barnabas se rendit ensuite à Tarse pour aller chercher Saul.

Actes 11.25  Puis Barnabas s’en alla à Tarse, pour chercher Saul;

Actes 11.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 11.25  profectus est autem Tarsum ut quaereret Saulum quem cum invenisset perduxit Antiochiam

Actes 11.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !