Comparateur biblique pour Apocalypse 11.3

Apocalypse 11.3  Mais je donnerai à mes deux témoins, de prophétiser durant mille deux cent soixante jours, étant revêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Mais je [la] donnerai à mes deux Témoins qui prophétiseront durant mille deux cent soixante jours, et ils seront vêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Et je donnerai à mes deux témoins de prophétiser, vêtus de sacs, durant mille deux cent soixante jours.

Apocalypse 11.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 11.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 11.3  Et je chargerai mes deux témoins de prophétiser pendant mille deux cent soixante jours, revêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Et je donnerai à mes deux témoins de prophétiser mille deux cent soixante jours, revêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Et je donnerai à mes deux témoins de prophétiser, et, revêtus de sacs, ils prophétiseront pendant douze cent soixante jours.

Apocalypse 11.3  Et je donnerai puissance à mes deux témoins, et ils prophétiseront mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Et je donnerai une mission à mes deux témoins qui prophétiseront pendant douze cent soixante jours, revêtus de sac. »

Apocalypse 11.3  Et je donnerai à mes deux témoins mission de prophétiser, et ils prophétiseront pendant douze cent soixante jours, revêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 11.3  Et je donnerai à mes deux témoins la mission de prophétiser pendant mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Et Je donnerai à Mes deux témoins la mission de prophétiser pendant mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.

Apocalypse 11.3  Je donnerai à mes deux témoins mission de prophétiser ; et ils prophétiseront, revêtus de sacs, pendant douze cent soixante jours.

Apocalypse 11.3  Et je donnerai à mes deux témoins de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.

Apocalypse 11.3  Et je donnerai à mes deux témoins de prophétiser revêtus de sacs, pendant douze cent soixante jours :

Apocalypse 11.3  Mais je donnerai à mes deux témoins de prophétiser pendant mille-deux-cent-soixante jours, revêtus de sacs."

Apocalypse 11.3  Et je donnerai à mes deux témoins de prophétiser, revêtus de sacs, pendant douze cent soixante jours”.

Apocalypse 11.3  Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.

Apocalypse 11.3  Je donnerai à mes deux témoins d’être inspirés mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs. »

Apocalypse 11.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 11.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 11.3  Je vais faire venir mes deux témoins qui doivent prophétiser durant 1 260 jours, vêtus de toile à sac.

Apocalypse 11.3  Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, habillés de sacs, pendant 1 260 jours. »

Apocalypse 11.3  Et je donnerai pouvoir à mes deux témoins, et ils prophétiseront durant mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs.

Apocalypse 11.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 11.3  et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti saccos

Apocalypse 11.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !