Comparateur biblique pour Psaumes 111.7

Psaumes 111.7   (Mem.) Quelque mal qu’on lui annonce, il sera sans crainte : (Noun.) il a le cœur toujours préparé à espérer au Seigneur.

Psaumes 111.7  [Mem.] Les œuvres de ses mains ne sont que vérité et équité ; [Nun.] tous ses commandements sont véritables ;

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains ne sont que justice et vérité, et tous ses commandements sont véritables.

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains sont (pleines) de vérité et de droit ; toutes ses ordonnances sont avérées :

Psaumes 111.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, tous ses commandements sont sûrs,

Psaumes 111.7  Les ouvrages des ses mains sont vérité et jugement ;

Psaumes 111.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains sont vérité et jugement ; tous ses préceptes sont sûrs,

Psaumes 111.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 111.7  Mem.
Les œuvres de ses mains sont vérité et justice ;
Nun.
Toutes ses ordonnances sont sûres,

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains sont vérité et justice, tous ses préceptes sont infaillibles.

Psaumes 111.7  Le souvenir du juste sera éternel ; il ne craindra pas d’entendre rien d’affligeant (mal parler de lui). Son cœur est disposé à espérer au Seigneur.

Psaumes 111.7  en leur donnant l’héritage des nations. * Les oeuvres de Ses mains sont vérité et justice.

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice ; Toutes ses ordonnances sont véritables,

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains ne sont que vérité et que justice. Et tous ses commandements sont immuables.

Psaumes 111.7  MEM. Les œuvres de ses mains sont vérité et justice,
NUN. tous ses commandements sont immuables,

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains ne sont que vérité et justice, immuables sont tous ses commandements,

Psaumes 111.7  Justice et vérité, les œuvres de ses mains, fidélité, toutes ses lois,

Psaumes 111.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice ; Toutes ses ordonnances sont véritables,

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains sont vérité, jugement. Toutes ses sanctions sont adhérence,

Psaumes 111.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 111.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 111.7  Ses mains travaillent pour la fidélité, la justice, et ses décrets sont sûrs,

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains, c’est la vérité et la justice ; tous ses décrets sont dignes de confiance,

Psaumes 111.7  Les œuvres de ses mains sont vérité et jugement; tous ses commandements sont certains.

Psaumes 111.7  ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ κύριον.

Psaumes 111.7  in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino

Psaumes 111.7  מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃