Comparateur biblique pour Psaumes 112.2

Psaumes 112.2  Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant, et dans tous les siècles.

Psaumes 112.2  [Guimel.] Sa postérité sera puissante en la terre, [ Daleth.] la génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  Sa postérité sera puissante sur la terre ; la race des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  Sa postérité sera puissante dans le pays ; la race des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 112.2  Sa race sera puissante sur la terre, et la postérité du juste sera bénie.

Psaumes 112.2  Sa postérité sera puissante en la terre ; la race des hommes droits est bénie.

Psaumes 112.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 112.2  Sa semence sera puissante dans le pays ;... la génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 112.2  Guimel.
Sa race sera puissante sur la terre,
Daleth.
La génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  Puissante sera sa postérité sur la terre : la race des justes est bénie !

Psaumes 112.2  Que le nom du Seigneur soit béni, dès maintenant et dans tous les siècles.

Psaumes 112.2  Sa race sera puissante sur la terre; * la postérité des justes sera bénie.

Psaumes 112.2  Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  Sa postérité sera puissante sur la terre ; La race des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  GHIMEL. Sa postérité sera puissante sur la terre,
DALETH. la race des justes sera bénie.

Psaumes 112.2  Sa postérité deviendra puissante sur la terre, la race des justes sera en bénédiction ;

Psaumes 112.2  Sa lignée sera puissante sur la terre, et bénie la race des hommes droits.

Psaumes 112.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 112.2  Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  Sa semence est héroïque sur terre, d’l’âge des équitables est béni.

Psaumes 112.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 112.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 112.2  C’est de la bonne race qu’il laissera dans le pays, les rejetons d’un homme droit seront bénis.

Psaumes 112.2  Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  Sa semence sera puissante sur la terre; la génération des hommes droits sera bénie.

Psaumes 112.2  εἴη τὸ ὄνομα κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

Psaumes 112.2  sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum

Psaumes 112.2  גִּבֹּ֣ור בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְעֹ֑ו דֹּ֭ור יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃