Comparateur biblique pour Psaumes 119.111

Psaumes 119.111  

Psaumes 119.111  J’ai pris pour héritage perpétuel tes témoignages ; car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  J’ai pris tes témoignages pour héritage perpétuel ; car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Je suis toujours en possession de tes témoignages, car ils sont les délices de mon cœur.

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  Je me suis pour toujours approprié tes préceptes car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Je me suis approprié à perpétuité tes témoignages, car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  Tes témoignages me sont un héritage à toujours ; car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  Tes témoignages sont mon héritage à toujours,
Car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Je reste pour toujours en possession de tes vérités, car elles sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  J’ai acquis Vos enseignements comme un éternel héritage, * car ils sont l’allégresse de mon coeur.

Psaumes 119.111  Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Tes enseignements sont pour toujours mon héritage ; Ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  J’ai tes enseignements pour toujours en héritage,
car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  A jamais tes enseignements sont mon unique héritage, - ils font la joie de mon cœur ;

Psaumes 119.111  Ton témoignage est à jamais mon héritage, il est la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Je possède tes témoignages en pérennité ; oui, eux, la liesse de mon cœur.

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  Tes avis sont pour toujours mon héritage, ils font la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Tes instructions sont pour toujours mon héritage, car elles font la joie de mon cœur.

Psaumes 119.111  Tes témoignages me sont un héritage pour toujours; car ils sont la réjouissance de mon cœur.

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.111  נָחַ֣לְתִּי עֵדְוֹתֶ֣יךָ לְעֹולָ֑ם כִּֽי־שְׂשֹׂ֖ון לִבִּ֣י הֵֽמָּה׃