Comparateur biblique pour Psaumes 119.119

Psaumes 119.119  

Psaumes 119.119  Tu as réduit à néant tous les méchants de la terre, comme n’étant qu’écume ; c’est pourquoi j’ai aimé tes témoignages.

Psaumes 119.119  Tu réduis à néant comme de l’écume tous les méchants de la terre ; c’est pourquoi j’aime tes témoignages.

Psaumes 119.119  Tu enlèves comme des scories tous les impies de la terre ; c’est pourquoi j’aime tes témoignages.

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  Tu enlèves comme des scories tous les impies de la terre ; c’est pourquoi j’aime tes ordonnances.

Psaumes 119.119  Tu ôtes{Héb. tu fais cesser.} comme de l’écume tous les méchants de la terre ; c’est pourquoi j’aime tes témoignages.

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  Tu ôtes tous les méchants de la terre, comme des scories ; c’est pourquoi j’aime tes témoignages.

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  Tu fais disparaître comme des scories
Tous les méchants de la terre,
C’est pourquoi j’aime tes témoignages.

Psaumes 119.119  Comme des scories, tu élimines tous les méchants sur terre, c’est pourquoi j’aime tes vérités.

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  J’ai regardé comme des prévaricateurs tous les pécheurs de la terre; * c’est pourquoi j’ai aimé Vos témoignages.

Psaumes 119.119  Tu enlèves comme de l’écume tous les méchants de la terre ; C’est pourquoi j’aime tes préceptes.

Psaumes 119.119  Tu rejettes, comme de l’écume. Tous les méchants de la terre. C’est pourquoi j’aime tes enseignements.

Psaumes 119.119  Tu rejettes comme des scories tous les méchants de la terre ;
c’est pourquoi j’aime tes enseignements.

Psaumes 119.119  Tu rejettes comme l’écume tous les impies de la terre, - aussi ai-je mis tout mon amour dans tes enseignements ;

Psaumes 119.119  Tu considères comme une rouille tous les impies de la terre, aussi j’aime ton témoignage.

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  Tu enlèves comme de l’écume tous les méchants de la terre ; C’est pourquoi j’aime tes préceptes.

Psaumes 119.119  Tu arrêtes tous les criminels de la terre, ces scories ; aussi j’aime tes témoignages.

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  Les sans-loi du pays sont pour toi la scorie, je n’en aime que mieux tes déclarations.

Psaumes 119.119  Tu enlèves comme des impuretés tous les méchants de la terre, c’est pourquoi j’aime tes instructions.

Psaumes 119.119  Tu enlèves tous les méchants de la terre comme des scories; c’est pourquoi j’aime tes témoignages.

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.119  סִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לָ֝כֵ֗ן אָהַ֥בְתִּי עֵדֹתֶֽיךָ׃