Comparateur biblique pour Psaumes 119.123

Psaumes 119.123  

Psaumes 119.123  Mes yeux se sont épuisés en attendant ta délivrance, et la parole de ta justice.

Psaumes 119.123  Mes yeux se consument après ton salut, après la parole de ta justice.

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent après ton secours, et après (l’accomplissement de) ta juste promesse.

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent après ton secours et ta juste promesse.

Psaumes 119.123  Mes yeux se consument en désirant ton salut et la parole de ta justice.

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent après ton salut et la parole de ta justice.

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent après ta délivrance,
Après la parole de ta justice.

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent après ton secours, et après ta parole de salut.

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent dans l’attente de Votre salut, * et après les promesses de Votre justice.

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.

Psaumes 119.123  Mes yeux se consument dans l’attente de ton salut Et de tes promesses, ô Dieu juste.

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent après ton salut,
et après la promesse de ta justice.

Psaumes 119.123  Mes yeux défaillent dans l’attente de ton salut - et de tes justes promesses ;

Psaumes 119.123  Jusqu’au bout vont mes yeux pour ton salut, pour ta promesse de justice.

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.

Psaumes 119.123  Mes yeux s’épuisent pour ton salut, pour le dire de ta justice.

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  Mes yeux se sont usés attendant ton salut et ta juste décision.

Psaumes 119.123  Mes yeux se fatiguent à attendre ton salut et la promesse de ta justice.

Psaumes 119.123  Mes yeux faiblissent après ton salut, et après la parole de ta droiture.

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.123  עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃