Comparateur biblique pour Psaumes 119.17

Psaumes 119.17  

Psaumes 119.17  GUIMEL. Fais ce bien à ton serviteur que.je vive, et je garderai ta parole.

Psaumes 119.17  Fais ce bien à ton serviteur, que je vive et que je garde ta parole.

Psaumes 119.17  GUIMEL - Fais du bien à ton serviteur, que je vive et observe ta parole.

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive, et que j’observe ta parole !

Psaumes 119.17  Fais du bien à ton esclave, pour que je vive et que je garde ta parole.

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  Fais du bien à ton serviteur, et je vivrai et je garderai ta parole.

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  Guimel.
Fais ce bien à ton serviteur que je vive,
Et que je garde ta parole.

Psaumes 119.17  Accorde tes bienfaits à ton serviteur, pour que je vive et observe tes paroles.

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  Bénissez Votre serviteur; faites-moi vivre, * et je garderai Vos paroles.

Psaumes 119.17  Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole !

Psaumes 119.17  Accorde ce bienfait à ton serviteur : que je vive. Et que je garde ta parole !

Psaumes 119.17  Use de bonté envers ton serviteur, afin que je vive,
et j’observerai ta parole.

Psaumes 119.17  Fais cette grâce à ton serviteur, que je vive - en gardant ta parole ;

Psaumes 119.17  Sois bon pour ton serviteur et je vivrai, j’observerai ta parole.

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole !

Psaumes 119.17  Rétribue ton serviteur, je vivrai, je garderai ta parole.

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  Prends-moi en charge, que je vive: je veux observer tes paroles.

Psaumes 119.17  Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive et que je me conforme à ta parole !

Psaumes 119.17  GIMEL. Agis généreusement avec ton serviteur, afin que je puisse vivre et que je garde ta parole.

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.17  גְּמֹ֖ל עַֽל־עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ׃