Comparateur biblique pour Psaumes 119.70

Psaumes 119.70  

Psaumes 119.70  Leur cœur est comme figé de graisse ; mais moi, je prends plaisir en ta Loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est épaissi comme de la graisse ; moi, je trouve mes délices dans ta loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est insensible comme la graisse ; moi, je me délecte dans ta loi.

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  Leur cœur a l’insensibilité de la graisse, moi, je fais mes délices de ta loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est insensible comme la graisse ; moi, je fais mes délices de ta loi.

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  Leur cœur est épaissi comme la graisse ; moi, je trouve mes délices en ta loi.

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  Leur cœur est figé comme de la graisse ;
Moi, je fais mes délices de ta loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est bouché comme par la graisse : moi, je fais mes délices de ta Loi.

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  Leur coeur s’est épaissi comme le lait; * mais moi, je me suis appliqué à méditer Votre loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est insensible comme la graisse ; Moi, je fais mes délices de ta loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est épaissi comme de la graisse ; Moi, je trouve mes délices dans ta loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est insensible comme la graisse ;
moi, je fais mes délices de ta loi.

Psaumes 119.70  Leur intelligence épaissie est devenue comme insensible ; - pour moi, je sens le plaisir d’observer ta Loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est épais comme la graisse, moi, ta loi fait mes délices.

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  Leur cœur est insensible comme la graisse ; Moi, je fais mes délices de ta loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur se boursoufle comme de graisse ; moi, je me délecte de ta tora.

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  Qu’ils restent avec leur conscience encrassée, c’est ta Loi qui fait mes délices.

Psaumes 119.70  Leur cœur est aussi insensible que la graisse, mais moi, je fais mes délices de ta loi.

Psaumes 119.70  Leur cœur est aussi gras que la graisse; mais, je me plais dans ta loi.

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.70  טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תֹּורָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃