Comparateur biblique pour Psaumes 119.72

Psaumes 119.72  

Psaumes 119.72  La Loi [que tu as prononcée] de ta bouche, m’[est] plus précieuse que mille [pièces] d’or ou d’argent.

Psaumes 119.72  La loi de ta bouche m’est plus précieuse que des milliers de pièces d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  L’enseignement de ta bouche vaut mieux pour moi que des milliers (de pièces) d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  La loi qui sort de ta bouche a plus de prix pour moi que des milliers d’or et d’argent. Jod.

Psaumes 119.72  La loi de ta bouche me vaut mieux que des milliers de [pièces] d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche
Que des milliers de pièces d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Plus précieux est pour moi l’enseignement de ta bouche que des monceaux de pièces d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  Mieux vaut pour moi la loi sortie de Votre bouche, * que des millions d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Les enseignements de ta bouche sont plus précieux pour moi Que des milliers de pièces d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche ;
que des monceaux d’or et d’argent.
YOD.

Psaumes 119.72  Elle est bonne pour moi, la loi de tes lèvres, - plus que des monceaux d’or ou d’argent !

Psaumes 119.72  Un bien pour moi, que la loi de ta bouche, plus que millions d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  La tora de ta bouche est bien pour moi, plus que des milliers d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  La Loi sortie de ta bouche fait mon bonheur, plus que des ruisseaux d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche que 1 000 objets en or et en argent.

Psaumes 119.72  La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d’or et d’argent.

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.72  טֹֽוב־לִ֥י תֹֽורַת־פִּ֑יךָ מֵ֝אַלְפֵ֗י זָהָ֥ב וָכָֽסֶף׃