Comparateur biblique pour Psaumes 119.77

Psaumes 119.77  

Psaumes 119.77  Que tes compassions se répandent sur moi, et je vivrai ; car ta Loi est tout mon plaisir.

Psaumes 119.77  Que tes compassions viennent sur moi, et je vivrai ; car ta loi fait mon plaisir.

Psaumes 119.77  Que tes miséricordes viennent sur moi, et que je vive, car ta loi est (l’objet de) mes délices.

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  Envoie-moi ta miséricorde, pour que j’aie la vie ! car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119.77  Que tes compassions viennent sur moi pour que je vive ; car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  Que tes compassions viennent sur moi, et je vivrai ; car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive ;
Car ta loi fait mon plaisir.

Psaumes 119.77  Que ta miséricorde s’étende sur moi et que je vive, puisque ta Loi fait mes délices.

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  Que Vos compassions viennent sur moi, afin que je vive; * car Votre loi est ma méditation.

Psaumes 119.77  Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive ! Car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119.77  Que tes compassions s’étendent sur moi, et je vivrai ; Car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119.77  Que ta compassion vienne sur moi, et que je vive,
car ta loi fait mes délices !

Psaumes 119.77  Que tes bontés s’étendent jusqu’à moi, pour me rendre la vie, - car ta Loi fait mes délices ;

Psaumes 119.77  Que m’advienne ta tendresse et je vivrai, car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive ! Car ta loi fait mes délices.

Psaumes 119.77  M’adviennent tes matrices, je vis, oui, ta tora, mes délices.

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  Que tes miséricordes viennent me donner vie, car en ta Loi sont mes délices.

Psaumes 119.77  Que tes compassions viennent sur moi pour que je vive, car ta loi fait mon plaisir.

Psaumes 119.77  Que tes tendres miséricordes viennent sur moi, pour que je puisse vivre; car ta loi est ma satisfaction.

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.77  יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי־תֹֽ֝ורָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃