Comparateur biblique pour Psaumes 119.87

Psaumes 119.87  

Psaumes 119.87  On m’a presque réduit à rien, [et] mis par terre : mais je n’ai point abandonné tes commandements.

Psaumes 119.87  Encore un peu, et ils me détruisaient sur la terre ; mais je n’abandonne pas tes commandements.

Psaumes 119.87  Peu s’en fallut qu’ils ne m’eussent anéanti dans le pays ; moi pourtant, je n’ai pas abandonné tes ordonnances.

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  Ils m’ont presque détruit, après m’avoir terrassé ; mais je n’abandonne point tes commandements,

Psaumes 119.87  Encore un peu, et ils me détruisaient sur la terre ; cependant je n’abandonne pas tes préceptes.

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  Peu s’en est fallu qu’ils ne m’eussent consumé sur la terre ; mais moi, je n’ai pas abandonné tes préceptes.

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  Encore un peu, ils m’auraient fait disparaître du pays !
Mais moi, je n’ai pas abandonné tes commandements.

Psaumes 119.87  Peu s’en faut qu’ils ne m’aient anéanti sur terre, alors que moi, je n’ai point délaissé tes préceptes.

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  Peu s’en est fallu qu’ils ne m’anéantissent dans le pays; * mais je n’ai pas abandonné Vos commandements.

Psaumes 119.87  Ils ont failli me terrasser et m’anéantir ; Et moi, je n’abandonne point tes ordonnances.

Psaumes 119.87  Encore un peu, et ils me faisaient disparaître de la terre ! Mais je n’abandonne pas tes commandements.

Psaumes 119.87  Ils ont failli m’anéantir dans le pays ;
et moi je n’abandonne pas tes ordonnances.

Psaumes 119.87  Ils m’ont presque réduit à disparaître de la face de la terre, - mais moi, je n’ai pas abandonné tes lois :

Psaumes 119.87  On viendrait à bout de moi sur terre, sans que je laisse tes préceptes.

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  Ils ont failli me terrasser et m’auraient exterminé ; Et moi, je n’abandonne point tes ordonnances.

Psaumes 119.87  D’un peu, ils m’achevaient à terre ; moi, je n’abandonne pas tes préceptes.

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  Un peu plus, ils me laissaient à terre, je n’ai pas pour autant oublié tes volontés.

Psaumes 119.87  Ils ont failli me terrasser, mais moi, je n’abandonne pas tes décrets.

Psaumes 119.87  Ils m’ont presque consumé sur la terre; mais je n’abandonne pas tes préceptes.

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.87  כִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י לֹא־עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ׃